Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气蚀深度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气蚀深度

• 

  - 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

  - Anh ấy thở dài đầy bất lực.

• 

  - 气度 qìdù 幽娴 yōuxián

  - phong thái dịu dàng

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

  - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

• 

  - 探测 tàncè 海 hǎi 的 de 深度 shēndù

  - thăm dò độ sâu của biển.

• 

  - 气度不凡 qìdùbùfán

  - phong thái hơn người.

• 

  - 气度 qìdù 恢弘 huīhóng

  - thái độ khoáng đạt

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào bề sâu và bề rộng của sản xuất.

• 

  - 向 xiàng 生产 shēngchǎn 的 de 深度 shēndù 和 hé 广度 guǎngdù 进军 jìnjūn

  - tiến quân vào mặt trận sản xuất cả về chiều sâu và chiều rộng.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 死者 sǐzhě 喉部 hóubù 勒痕 lēihén 的 de 深度 shēndù 表明 biǎomíng

  - Độ sâu của vết ghép quanh cổ họng nạn nhân

• 

  - 空气 kōngqì 中 zhōng 的 de 湿度 shīdù 很 hěn 高 gāo

  - Độ ẩm trong không khí rất cao.

• 

  - 你 nǐ 的 de 深度 shēndù 思考 sīkǎo 能力 nénglì ， 正在 zhèngzài 被 bèi 低智 dīzhì 绑架 bǎngjià

  - Khả năng tư duy sâu sắc của bạn đang bị ràng buộc bởi sự sa sút trí tuệ

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 保持 bǎochí 和 hé 气 qì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần giữ thái độ hòa nhã.

• 

  - 肝肠寸断 gānchángcùnduàn ( 形容 xíngróng 悲伤 bēishāng 程度 chéngdù 之深 zhīshēn )

  - đứt ruột đứt gan; đứt từng khúc ruột.

• 

  - 南纬 nánwěi 10 度 dù 的 de 气候 qìhòu 很 hěn 热 rè

  - Khí hậu ở 10 độ vĩ nam rất nóng.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ， 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

  - Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.

• 

  - 降低 jiàngdī 温度 wēndù 和 hé 隔绝 géjué 空气 kōngqì 是 shì 灭火 mièhuǒ 的 de 根本 gēnběn 方法 fāngfǎ

  - hạ nhiệt độ và cắt không khí là phương pháp căn bản để chữa cháy.

• 

  - 今天 jīntiān 气温 qìwēn 高达 gāodá 35 度 dù

  - Hôm nay nhiệt độ lên đến 35 độ

• 

  - 我想测 wǒxiǎngcè 一测 yīcè 河水 héshuǐ 的 de 深度 shēndù

  - Tớ muốn đo thử độ sâu của hồ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳