Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正规战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正规战

• 

  - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

  - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

• 

  - 大屠杀 dàtúshā 大规模 dàguīmó 杀戮 shālù ， 如 rú 战争 zhànzhēng 中 zhōng 的 de 大屠杀 dàtúshā ； 屠宰 túzǎi

  - Cuộc thảm sát lớn quy mô, như cuộc thảm sát lớn trong chiến tranh; sự tàn sát.

• 

  - 战场 zhànchǎng 上 shàng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 激战 jīzhàn

  - Trên chiến trường đang tiến hành cuộc chiến kịch liệt.

• 

  - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

  - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

• 

  - 一个 yígè 战士 zhànshì 正在 zhèngzài 那里 nàlǐ 摆弄 bǎinòng 枪栓 qiāngshuān

  - một chiến sĩ đang loay hoay với cây súng của anh ta ở đó

• 

  - 该国 gāiguó 正 zhèng 进行 jìnxíng 备战 bèizhàn 准备 zhǔnbèi 打仗 dǎzhàng

  - Quốc gia đang tiến hành chuẩn bị chiến đấu.

• 

  - 牙 yá 箍 gū 安装 ānzhuāng 在 zài 牙齿 yáchǐ 上 shàng 的 de 纠正 jiūzhèng 不规则 bùguīzé 排列 páiliè 的 de 由 yóu 箍 gū 带 dài 和 hé 钢丝 gāngsī 做 zuò 的 de 牙齿 yáchǐ 矫正器 jiǎozhèngqì

  - Bộ chỉnh nha được lắp đặt trên răng để điều chỉnh sự xếp hàng không đều của răng bao gồm các dây và sợi thép.

• 

  - 正义 zhèngyì 的 de 战争 zhànzhēng

  - chiến tranh chính nghĩa

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 规模 guīmó 非常 fēicháng 庞大 pángdà

  - Quy mô của cuộc chiến tranh này rất lớn.

• 

  - 需以 xūyǐ 规矩 guījǔ 绳正 shéngzhèng

  - Cần dùng quy củ ngăn chặn.

• 

  - 互相 hùxiāng 规正 guīzhèng

  - khuyên bảo nhau

• 

  - 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 要 yào 遵守规则 zūnshǒuguīzé ， 不能 bùnéng 采取 cǎiqǔ 不 bù 正当 zhèngdāng 手段 shǒuduàn

  - Cạnh tranh thị trường phải tuân thủ các quy tắc và không được dùng những thủ đoạn bất chính.

• 

  - 厂家 chǎngjiā 正在 zhèngzài 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Nhà máy đang mở rộng quy mô sản xuất.

• 

  - 孩子 háizi 要 yào 有 yǒu 规律 guīlǜ 正常 zhèngcháng 的 de 睡眠 shuìmián

  - Trẻ em cần có giấc ngủ đều đặn và bình thường.

• 

  - 正规军队 zhèngguījūnduì 的 de 装备 zhuāngbèi 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

  - Trang bị của quân đội chính quy rất tiên tiến.

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 1948 年 nián 的 de 冬天 dōngtiān ， 解放战争 jiěfàngzhànzhēng 正 zhèng 处在 chǔzài 胜利 shènglì 的 de 前夕 qiánxī

  - mùa đông năm 1948, cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.

• 

  - 他 tā 真正 zhēnzhèng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy thực sự chấp nhận thử thách.

• 

  - 这是 zhèshì 一所 yīsuǒ 正规 zhèngguī 的 de 学校 xuéxiào

  - Đây là một ngôi trường chính quy.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 正规 zhèngguī 的 de 训练 xùnliàn

  - Anh ấy đã trải qua huấn luyện chính quy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳