正片 zhèngpiàn

Từ hán việt: 【chính phiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 片

Đọc nhanh: 正片 (chính phiến). Ý nghĩa là: giấy tráng phim; giấy rửa phim, phim gốc, phim chính; phim chiếu chính.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正片 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 正片 khi là Danh từ

✪ giấy tráng phim; giấy rửa phim

经过晒印带有图像的照相纸

✪ phim gốc

见〖拷贝〗

✪ phim chính; phim chiếu chính

电影放映时的主要影片 (区别于加映的短片)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正片

  • - 阿妹 āmèi 正在 zhèngzài 写 xiě 作业 zuòyè

    - Em gái đang làm bài tập.

  • - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

    - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

  • - 弟弟 dìdì 正在 zhèngzài 看电视 kàndiànshì

    - Em trai đang xem tivi.

  • - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

    - Dưới ánh trăng Alabama.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 射箭 shèjiàn

    - Anh ấy đang bắn tên.

  • - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

    - Hoa phù dung nở rực rỡ.

  • - 附 fù 寄 jì 照片 zhàopiān 一张 yīzhāng

    - Gửi kèm theo một tấm hình.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 附件 fùjiàn

    - Anh ấy đang lắp phụ kiện.

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ， 远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

    - vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.

  • - 厨师 chúshī 正在 zhèngzài 脍 kuài 鱼片 yúpiàn

    - Đầu bếp đang cắt cá thành lát mỏng.

  • - 那片 nàpiàn 茶树 cháshù 正 zhèng 开花 kāihuā

    - Những cây chè đó đang nở hoa.

  • - 电脑 diànnǎo 的 de 芯片 xīnpiàn 正 zhèng 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo

    - Chip máy tính ngày càng nhỏ hơn.

  • - 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 是 shì 正面 zhèngmiàn 的 de

    - Bức ảnh này là mặt trước.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 上传 shàngchuán 图片 túpiàn

    - Tôi đang tải hình ảnh lên.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 打印 dǎyìn 一张 yīzhāng 照片 zhàopiān

    - Tôi đang in một bức ảnh.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 治理 zhìlǐ 这片 zhèpiàn 荒地 huāngdì

    - Họ đang cải tạo mảnh đất hoang này.

  • - 雪花儿 xuěhuāér 飘飘 piāopiāo ， 我 wǒ 抬头 táitóu 仰视 yǎngshì 天空 tiānkōng ， 雪花 xuěhuā 正像 zhèngxiàng 一片片 yīpiànpiàn 茸毛 róngmáo 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

    - Những bông tuyết rung rinh, tôi ngước nhìn bầu trời, những bông tuyết đang rơi tựa như lông tơ.

  • - 那 nà 是 shì 我 wǒ 风华正茂 fēnghuázhèngmào 时 shí 的 de 照片 zhàopiān

    - Đó là bức ảnh chụp tôi lúc thời kỳ hoàng kim.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正片

Hình ảnh minh họa cho từ 正片

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正片 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 片›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+0 nét)
    • Pinyin: Pàn , Piān , Piàn
    • Âm hán việt: Phiến
    • Nét bút:ノ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LLML (中中一中)
    • Bảng mã:U+7247
    • Tần suất sử dụng:Rất cao