Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "校正地方" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 校正地方

• 

  - 地方 dìfāng 兵团 bīngtuán

  - binh đoàn địa phương

• 

  - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

• 

  - 正方形 zhèngfāngxíng 有 yǒu 四个 sìgè 角儿 jiǎoér 立方体 lìfāngtǐ 有 yǒu 八个 bāgè 角儿 jiǎoér

  - Hình vuông có bốn góc; hình lập phương có tám góc.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 甜蜜 tiánmì 地 dì 恋爱 liànài

  - Họ đang yêu nhau một cách ngọt ngào.

• 

  - 这个 zhègè 沙发 shāfā 放得 fàngdé 真 zhēn 不是 búshì 地方 dìfāng ， 出来 chūlái 进去 jìnqù 特别 tèbié 碍事 àishì

  - Cái sa pha này đặt không đúng chỗ, đi ra đi vào rất bất tiện.

• 

  - 川剧 chuānjù ， 顾名思义 gùmíngsīyì ， 就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

  - Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 好 hǎo 安静 ānjìng 啊 a ， 真 zhēn 放松 fàngsōng ！

  - Nơi này yên tĩnh quá, thật thư giãn!

• 

  - 挑个 tiāogè 安静 ānjìng 的 de 地方 dìfāng

  - Chọn một nơi yên tĩnh.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 无比 wúbǐ 安静 ānjìng

  - Nơi này yên tĩnh vô cùng.

• 

  - 那个 nàgè 地方 dìfāng 特别 tèbié 安静 ānjìng

  - Nơi đó rất yên tĩnh.

• 

  - 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng 通常 tōngcháng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Những nơi hẻo lánh thường rất yên tĩnh.

• 

  - 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng 非常 fēicháng 安静 ānjìng

  - Nơi chúng tôi cư trú rất yên tĩnh.

• 

  - 椅子 yǐzi 是 shì 正方形 zhèngfāngxíng 的 de

  - Cái ghế là hình vuông.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 发现 fāxiàn 的 de 最 zuì 安宁平静 ānníngpíngjìng 的 de 地方 dìfāng 之一 zhīyī

  - Đó là một trong những nơi yên bình và trật tự hất mà cô đã tìm thấy.

• 

  - 学校 xuéxiào 正在 zhèngzài 安排 ānpái 课程 kèchéng

  - Trường học đang sắp xếp các khoá học.

• 

  - 坐在 zuòzài 正前方 zhèngqiánfāng 地面 dìmiàn 的 de 正是 zhèngshì 东方 dōngfāng 亦 yì 与 yǔ 各门派 gèménpài 掌门 zhǎngmén

  - Người ngồi hướng chính diện với Dongfang Yi là những người đứng đầu đến từ những môn phái khác nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 钱 qián 必须 bìxū 用 yòng 在 zài 正经 zhèngjīng 地方 dìfāng

  - tiền của chúng ta nên dùng vào những việc thích hợp.

• 

  - 方形 fāngxíng 物 wù 或 huò 方形 fāngxíng 地区 dìqū 大致 dàzhì 呈 chéng 正方形 zhèngfāngxíng 或 huò 正方体 zhèngfāngtǐ 的 de 地区 dìqū 、 空间 kōngjiān 或 huò 物体 wùtǐ

  - Các khu vực, không gian hoặc vật thể hình vuông có hình dạng gần như là hình vuông hoặc khối lập phương.

• 

  - 有 yǒu 不 bù 对 duì 的 de 地方 dìfāng 请 qǐng 大家 dàjiā 指正 zhǐzhèng

  - có chỗ nào không đúng xin mọi người cho ý kiến.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 有 yǒu 的 de 地方 dìfāng 安静 ānjìng ， 有 yǒu 的 de 地方 dìfāng 热闹 rènao

  - Trường của chúng tôi có chỗ yễn tĩnh, có chỗ thì náo nhiệt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳