松紧带 sōngjǐndài

Từ hán việt: 【tùng khẩn đới】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "松紧带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 松 紧 带

Đọc nhanh: 松紧带 (tùng khẩn đới). Ý nghĩa là: dây thun; dây chun, Dây co giãn.

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 松紧带 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 松紧带 khi là Danh từ

✪ dây thun; dây chun

(松紧带儿) 可以伸缩的带子，用橡胶丝或橡胶条和纱织成

✪ Dây co giãn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 松紧带

  • - 缲 qiāo 一根 yīgēn 带子 dàizi

    - viền một dây đai.

  • - 他 tā 勒紧 lēijǐn 了 le 裤腰带 kùyāodài

    - Anh ấy thít chặt dây thắt lưng.

  • - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

    - Tôi thít chặt dây balo.

  • - 衿带 jīndài 有些 yǒuxiē 松 sōng 了 le 啊 a

    - Thắt lưng hơi lỏng rồi à.

  • - 袜带 wàdài 儿 ér 太紧 tàijǐn ， 勒得 lēidé 腿肚子 tuǐdǔzi 不 bù 舒服 shūfú

    - cổ bít tất quá chật, thít chặt làm bắp vế không được thoải mái.

  • - 把 bǎ 绷带 bēngdài 紧 jǐn 一下 yīxià

    - Thắt chặt băng gạc một chút.

  • - 紧 jǐn 了 le 一下 yīxià 腰带 yāodài

    - thắt chặt dây lưng một chút.

  • - 她 tā 把 bǎ 腰带 yāodài 煞紧 shājǐn 了 le

    - Cô ấy đã thắt chặt dây lưng.

  • - 爸爸 bàba 勒紧 lēijǐn 了 le 行李箱 xínglixiāng 的 de 绑带 bǎngdài

    - Bố đã thít chặt dây buộc của vali.

  • - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 裤腰带 kùyāodài 攒钱 zǎnqián ， 是 shì 为了 wèile 你 nǐ 啊 a

    - Anh thắt lưng buộc bụng tích tiền，là vì em đó

  • - 你 nǐ 赶紧 gǎnjǐn 松口 sōngkǒu 吧 ba ！

    - Con nhanh nhè ra đi!

  • - 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

    - Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.

  • - 鞋带 xiédài 系得 xìdé 很 hěn 紧 jǐn

    - Dây giày được buộc rất chặt.

  • - 你 nǐ 的 de 鞋带 xiédài 松 sōng 了 le

    - Dây giày của bạn lỏng rồi.

  • - 他 tā 揪 jiū 紧 jǐn 绳子 shéngzi 别 bié 松开 sōngkāi

    - Anh ấy nắm chặt dây thừng không buông ra.

  • - 工作 gōngzuò 要 yào 抓紧 zhuājǐn ， 不能 bùnéng 松手 sōngshǒu

    - phải nắm chặt công tác, không được buông lỏng.

  • - 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ， 好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

    - Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.

  • - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

    - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

  • - 结 jié 细绳 xìshéng 、 绸带 chóudài 或 huò 粗绳 cūshéng 等 děng 材料 cáiliào 交织 jiāozhī 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 紧密 jǐnmì 联接 liánjiē

    - Liên kết chặt chẽ bằng việc kết hợp các vật liệu như dây thừng, dây lụa hoặc dây thô.

  • - 他 tā 煞 shā 紧 jǐn 了 le 行李 xínglǐ 带 dài

    - Anh ấy đã thít chặt dây hành lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 松紧带

Hình ảnh minh họa cho từ 松紧带

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 松紧带 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 带›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đái , Đới
    • Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
    • Bảng mã:U+5E26
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 松›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Sōng
    • Âm hán việt: Tung , Tông , Tùng
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DCI (木金戈)
    • Bảng mã:U+677E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 紧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǐn
    • Âm hán việt: Khẩn
    • Nét bút:丨丨フ丶フフ丶丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LEVIF (中水女戈火)
    • Bảng mã:U+7D27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao