Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "杂用刀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂用刀

• 

  - 可以 kěyǐ 改用 gǎiyòng 伽马刀 gāmǎdāo 或射 huòshè 波刀 bōdāo 疗法 liáofǎ

  - Giải pháp thay thế là điều trị bằng gamma hoặc dao cắt mạng

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

  - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

• 

  - 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 搏斗 bódòu

  - dùng lưỡi lê đánh xáp lá cà với địch

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

  - Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 她 tā 用 yòng 刀削 dāoxiāo 梨 lí

  - Cô ấy dùng dao để gọt lê.

• 

  - 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀口 dāokǒu 上 shàng

  - dùng sức lực để phát huy ở những nơi đạt hiệu quả nhất.

• 

  - 好 hǎo 钢用 gāngyòng 在 zài 刀刃 dāorèn 上 shàng

  - Thép tốt thì dùng làm lưỡi dao.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 竹子 zhúzi

  - Anh ấy dùng dao chẻ đôi cây tre.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 拉 lā 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

  - Anh ấy đã cắt một vết ở đó bằng dao.

• 

  - 我 wǒ 的 de 假设 jiǎshè 是 shì 凶手 xiōngshǒu 用 yòng 的 de 小刀 xiǎodāo

  - Giả thuyết của tôi là kẻ giết người đã dùng dao

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 吃 chī 西餐 xīcān 用 yòng 刀叉 dāochā

  - dùng dao, nĩa ăn đồ ăn tây.

• 

  - 甲骨文 jiǎgǔwén 是 shì 指以 zhǐyǐ 龟 guī 腹甲 fùjiǎ 和 hé 兽骨 shòugǔ 为 wèi 材料 cáiliào ， 用刀 yòngdāo 刻写 kèxiě 的 de 文字 wénzì

  - Giáp cốt văn là đề cập đến các ký tự được khắc bằng dao và sử dụng mai rùa và xương động vật làm vật liệu

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 被 bèi 杂志 zázhì 录用 lùyòng

  - Bài viết này được tạp chí chấp nhận.

• 

  - 画家 huàjiā 喜欢 xǐhuan 用刀 yòngdāo 削铅笔 xiāoqiānbǐ

  - Họa sĩ thích dùng dao gọt bút chì.

• 

  - 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

  - tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.

• 

  - 他 tā 用 yòng 螺丝刀 luósīdāo 修理 xiūlǐ 了 le 电脑 diànnǎo

  - Anh ấy dùng tua vít để sửa máy tính.

• 

  - 这 zhè 把 bǎ 刀 dāo 是 shì 用 yòng 钢 gāng 做 zuò 的 de

  - Con dao này được làm từ thép.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳