有枝有叶 yǒu zhī yǒu yè

Từ hán việt: 【hữu chi hữu hiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有枝有叶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 枝 有 叶

Đọc nhanh: 有枝有叶 (hữu chi hữu hiệp). Ý nghĩa là: sa lầy vào các chi tiết (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有枝有叶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有枝有叶 khi là Danh từ

✪ sa lầy vào các chi tiết (thành ngữ)

to become bogged down in the details (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有枝有叶

  • - 那根 nàgēn 树枝 shùzhī 上 shàng 有 yǒu 四根 sìgēn 刺 cì

    - Cành cây đó có bốn cái gai.

  • - 枝头 zhītóu 有只 yǒuzhǐ 鸧在 cāngzài 鸣叫 míngjiào

    - Trên cành cây có con chim vàng anh đang hót.

  • - 荷叶 héyè 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 水滴 shuǐdī

    - Trên lá sen có rất nhiều giọt nước.

  • - 他 tā 的 de 左 zuǒ 颞叶 nièyè 部有 bùyǒu 动脉 dòngmài 畸形 jīxíng

    - Có một AVM trên thùy thái dương trái của anh ấy.

  • - 叶修 yèxiū 一直 yìzhí 认为 rènwéi 孙翔 sūnxiáng 和 hé 周泽楷 zhōuzékǎi 有 yǒu 一腿 yītuǐ

    - Diệp tu khăng khăng cho rằng Tôn Tường và Chu Trạch có quan hệ mập mờ.

  • - 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 茶叶 cháyè

    - Trong quán trà có rất nhiều loại trà.

  • - 桦树 huàshù 有 yǒu 光滑 guānghuá 的 de 皮 pí 和 hé 细长 xìcháng 的 de 枝 zhī

    - Cây bạch dương có vỏ mịn và cành mảnh mai.

  • - 清晨 qīngchén 草叶 cǎoyè 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 霜 shuāng

    - Sáng sớm trên lá cỏ có rất nhiều sương.

  • - 这 zhè 条 tiáo 树枝 shùzhī 有 yǒu 绿叶 lǜyè

    - Cành cây này có lá xanh.

  • - 植物 zhíwù 的 de 叶子 yèzi 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 形状 xíngzhuàng

    - Lá của thực vật có hình dạng khác nhau.

  • - 杯子 bēizi 里 lǐ 有些 yǒuxiē 枯 kū 的 de 茶叶 cháyè

    - Trong cốc có vài cặn bã của lá chè.

  • - 地上 dìshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 树叶 shùyè

    - Dưới đất có rất nhiều lá cây.

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 茶叶末 cháyèmò

    - Trên bàn có vụn trà.

  • - 这片 zhèpiàn 叶子 yèzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 裂 liè

    - Có một vết nứt sâu trên chiếc lá này.

  • - 叶子 yèzi 上 shàng 有 yǒu 虫 chóng 吃 chī 的 de 孔眼 kǒngyǎn

    - trên lá có lỗ của sâu ăn.

  • - 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

    - Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.

  • - 枝头 zhītóu 有 yǒu 一只 yīzhī 鹊 què

    - Trên cành cây có chú chim khách.

  • - 颞叶 nièyè 没有 méiyǒu 任何 rènhé 反应 fǎnyìng

    - Không có nhiều hoạt động của thùy thái dương.

  • - 这棵 zhèkē 树有 shùyǒu 很多 hěnduō 枝节 zhījié

    - Cây này có nhiều mấu cành.

  • - 说话 shuōhuà 要 yào 实事求是 shíshìqiúshì ， 不要 búyào 有枝添叶 yǒuzhītiānyè

    - Nói chuyện cần thực tế mà nói, tránh thêm các chi tiết không liên quan.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有枝有叶

Hình ảnh minh họa cho từ 有枝有叶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有枝有叶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 叶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Shè , Xié , Yè
    • Âm hán việt: Diệp , Hiệp
    • Nét bút:丨フ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RJ (口十)
    • Bảng mã:U+53F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 枝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Qí , Zhī
    • Âm hán việt: Chi , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DJE (木十水)
    • Bảng mã:U+679D
    • Tần suất sử dụng:Cao