有旧 yǒu jiù

Từ hán việt: 【hữu cựu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有旧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 旧

Đọc nhanh: 有旧 (hữu cựu). Ý nghĩa là: tình bạn cố tri; từng có sự giao hảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有旧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有旧 khi là Danh từ

✪ tình bạn cố tri; từng có sự giao hảo

过去曾相交好;有老交情

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有旧

  • - 哥哥 gēge 的 de 衫 shān 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Quần áo của anh trai có chút cũ.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 很多 hěnduō 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

    - Ông ấy có rất nhiều bạn cũ thân thích.

  • - 哪有 nǎyǒu 面子 miànzi 敢 gǎn 再见 zàijiàn 旧爱 jiùài ？

    - Mặt mũi nào dám gặp lại người yêu cũ?

  • - 那 nà 张椅 zhāngyǐ 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Cái ghế dựa kia có hơi cũ rồi.

  • - 那有 nàyǒu 个旧 gèjiù 灶 zào

    - Ở đó có một cái bếp cũ.

  • - 他 tā 腿 tuǐ 上 shàng 有 yǒu 块 kuài 旧 jiù 疤 bā

    - Có một vết sẹo cũ trên chân anh ấy.

  • - 旧时 jiùshí 设有 shèyǒu 文馆 wénguǎn 处理 chǔlǐ 文书 wénshū

    - Ngày xưa có văn quán xử lý văn thư.

  • - 这 zhè 把 bǎ 拖把 tuōbǎ 有点 yǒudiǎn 旧 jiù 了 le

    - Cây lau nhà này hơi cũ rồi.

  • - 爸爸 bàba 的 de 皮鞋 píxié 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Đôi giày da của bố hơi cũ.

  • - 打破 dǎpò 旧有 jiùyǒu 壁垒 bìlěi

    - Phá vỡ những thành lũy cũ.

  • - 那 nà 面壁 miànbì 有些 yǒuxiē 破旧 pòjiù

    - Bức tường kia hơi cũ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 破旧 pòjiù 了 le ， 封面 fēngmiàn 上 shàng 有 yǒu 墨渍 mòzì

    - Cuốn sách này đã cũ kĩ, bìa trên có vết mực.

  • - 旧时 jiùshí 各地 gèdì 的 de 许多 xǔduō 禁忌 jìnjì 大都 dàdū 与 yǔ 迷信 míxìn 有关 yǒuguān

    - Thời xưa, nhiều điều cấm kỵ ở các nơi, phần nhiều đều liên quan đến mê tín.

  • - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 样子 yàngzi 有点 yǒudiǎn 旧 jiù

    - Hình dạng của cái bàn này có hơi cũ.

  • - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 根旧 gēnjiù 杠子 gàngzi

    - Trong nhà có một cái gậy cũ.

  • - 这 zhè 爨 cuàn 有些 yǒuxiē 破旧 pòjiù

    - Bếp này có chút cũ nát.

  • - 这个 zhègè 砌末 qièmo 有点 yǒudiǎn 旧 jiù 了 le

    - Phông nền này hơi cũ rồi.

  • - 遵循 zūnxún 旧例 jiùlì 有时 yǒushí 也 yě 挺 tǐng 好 hǎo

    - Tuân theo quy ước cũ đôi khi cũng rất tốt.

  • - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 与 yǔ 旧 jiù 产品 chǎnpǐn 有质 yǒuzhì 的 de 区别 qūbié

    - Sản phẩm mới có sự khác biệt về chất lượng so với sản phẩm cũ.

  • - 窖 jiào 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 旧 jiù 东西 dōngxī

    - Trong hầm có nhiều đồ cũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有旧

Hình ảnh minh họa cho từ 有旧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有旧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 旧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+1 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Cựu
    • Nét bút:丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LA (中日)
    • Bảng mã:U+65E7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao