Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暗堡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗堡

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 目标 mùbiāo 要 yào 去 qù 匹兹堡 pǐzībǎo

  - Mục tiêu đang hướng đến Pittsburgh.

• 

  - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 暗号 ànhào 儿 ér

  - ám hiệu

• 

  - 房子 fángzi 的 de 样子 yàngzi 像 xiàng 一个 yígè 城堡 chéngbǎo

  - Hình dáng của ngôi nhà giống như một lâu đài.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

  - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 暗恋 ànliàn 那个 nàgè 邻居 línjū

  - Tôi từng yêu thầm người hàng xóm đó.

• 

  - 他 tā 暗恋 ànliàn 隔壁 gébì 班 bān 女孩 nǚhái

  - Anh ấy yêu thầm cô gái lớp bên cạnh.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 暗恋 ànliàn 同桌 tóngzhuō 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Tiểu Minh yêu thầm bạn cùng bàn rất lâu rồi.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 暗恋着 ànliànzhe 学长 xuézhǎng

  - Cô ấy luôn yêu thầm anh học trưởng.

• 

  - 她 tā 曾经 céngjīng 暗恋 ànliàn 了 le 他 tā 好多年 hǎoduōnián

  - Cô đã phải lòng anh ấy trong nhiều năm.

• 

  - 屋子 wūzi 里面 lǐmiàn 有点 yǒudiǎn 暗 àn

  - Trong phòng có chút hơi tối.

• 

  - 狄更斯 dígēngsī 是 shì 个 gè 阴暗 yīnàn 的 de 人 rén

  - Dickens là một người đàn ông đen tối.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 隘 ài 旁 páng 建造 jiànzào 了 le 堡垒 bǎolěi

  - Họ đã xây dựng pháo đài bên cạnh ải.

• 

  - 那个 nàgè 政权 zhèngquán 极其 jíqí 黑暗 hēiàn

  - Chính quyền đó vô cùng lạc hậu.

• 

  - 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo 便利商店 biànlìshāngdiàn 被 bèi 抢 qiǎng

  - Vụ cướp cửa hàng tiện lợi ở Williamsburg.

• 

  - 暗送秋波 ànsòngqiūbō

  - liếc mắt đưa tình

• 

  - 她 tā 对 duì 暗示 ànshì 她 tā 在 zài 说谎 shuōhuǎng 的 de 言论 yánlùn 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy khịt mũi khinh thường những ngôn luận ám thị rằng cô ấy đang nói dối.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 暗 àn

  - Ánh sáng trong phòng rất mờ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳