Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "智人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 智人

• 

  - 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

  - Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.

• 

  - 群众 qúnzhòng 智慧 zhìhuì 无穷无尽 wúqióngwújìn ， 个人 gèrén 的 de 才能 cáinéng 只不过 zhǐbùguò 是 shì 沧海一粟 cānghǎiyīsù

  - trí tuệ của nhân dân là vô cùng vô tận, tài năng của cá nhân chẳng qua chỉ là muối bỏ bể.

• 

  - 他 tā 最 zuì 後 hòu 恢复 huīfù 些 xiē 理智 lǐzhì 同意 tóngyì 释放 shìfàng 人质 rénzhì

  - Anh ta cuối cùng đã lấy lại một chút lý trí và đồng ý thả con tin.

• 

  - 醍 tí 灌顶 guàndǐng ( 比喻 bǐyù 灌输 guànshū 智慧 zhìhuì ， 使人 shǐrén 彻底 chèdǐ 醒悟 xǐngwù )

  - truyền trí tuệ làm cho con người tỉnh ngộ.

• 

  - 铭文 míngwén 展现 zhǎnxiàn 古人 gǔrén 智慧 zhìhuì

  - Chữ khắc thể hiện trí tuệ của người xưa.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 智慧 zhìhuì 是 shì 无穷的 wúqióngde

  - Trí tuệ của nhân loại là vô hạn.

• 

  - 智略 zhìlüè 过 guò 人 rén

  - mưu lược hơn người

• 

  - 我学 wǒxué 的 de 是 shì 人工智能 réngōngzhìnéng ， 是 shì 一门 yīmén 科学 kēxué

  - Tôi nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo, là một ngành khoa học.

• 

  - 人工智能 réngōngzhìnéng 是 shì 一个 yígè 新兴 xīnxīng 的 de 领域 lǐngyù

  - Trí tuệ nhân tạo là một lĩnh vực mới mẻ.

• 

  - 猎人 lièrén 机智 jīzhì 擒住 qínzhù 野兔 yětù

  - Thợ săn thông minh bắt được thỏ rừng.

• 

  - 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

  - Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 英智 yīngzhì 非凡 fēifán 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có trí tuệ xuất chúng.

• 

  - 人们 rénmen 常说 chángshuō ： 吃一堑 chīyīqiàn ， 长一智 zhǎngyīzhì

  - Mọi người thường nói: đi một ngày đàng, học một sàng khôn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 明智 míngzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người sáng suốt.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người điềm tĩnh.

• 

  - 人多 rénduō 智谋 zhìmóu 高 gāo

  - đông người mưu trí cao

• 

  - 她 tā 的 de 智慧 zhìhuì 让 ràng 人 rén 佩服 pèifú

  - Trí tuệ của cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.

• 

  - 充分发挥 chōngfènfāhuī 每个 měigè 人 rén 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - phát huy hết mức tài trí thông minh của mỗi người

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 出 chū 了 le 过 guò 人 rén 的 de 才智 cáizhì

  - trong công việc anh ấy có biểu hiện của một người tài trí hơn người.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 睿智 ruìzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người có tầm nhìn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳