Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "晶状体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晶状体

• 

  - 漏斗状 lòudǒuzhuàng 物 wù 外 wài 形象 xíngxiàng 漏斗 lòudǒu 的 de 物体 wùtǐ

  - Hình dạng bên ngoài của vật thể giống như một cái phễu.

• 

  - 水晶 shuǐjīng 通体 tōngtǐ 透明 tòumíng

  - thuỷ tinh trong suốt.

• 

  - 高压 gāoyā 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 物体 wùtǐ 形状 xíngzhuàng

  - Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 微型 wēixíng 晶体管 jīngtǐguǎn

  - bóng tinh thể cực nhỏ

• 

  - 晶体管 jīngtǐguǎn

  - bóng đèn thuỷ tinh thể

• 

  - 看到 kàndào 这个 zhègè 白色 báisè 晶状 jīngzhuàng 残渣 cánzhā 没 méi

  - Bạn có thấy cặn kết tinh màu trắng này không?

• 

  - 盐分 yánfèn 会 huì 凝固 nínggù 成 chéng 晶体 jīngtǐ

  - Muối sẽ kết tinh thành tinh thể.

• 

  - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

  - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 状态 zhuàngtài 很差 hěnchà

  - Trạng thái cơ thể của anh ấy rất kém.

• 

  - 冰是 bīngshì 水 shuǐ 的 de 固体 gùtǐ 状态 zhuàngtài

  - Băng là trạng thái rắn của nước.

• 

  - 他 tā 的 de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

  - Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.

• 

  - 桶 tǒng 贮存 zhùcún 液体 yètǐ 的 de 坚固 jiāngù 的 de 圆筒状 yuántǒngzhuàng 容器 róngqì ； 桶 tǒng

  - chứa chất lỏng có hình dạng hình trụ chắc chắn.

• 

  - 寸口 cùnkǒu 能 néng 反映 fǎnyìng 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng

  - Mạch ở cổ tay có thể phản ánh tình trạng cơ thể.

• 

  - 战俘营 zhànfúyíng 中 zhōng 骇人听闻 hàiréntīngwén 的 de 生活 shēnghuó 惨状 cǎnzhuàng 外人 wàirén 是 shì 很 hěn 难 nán 完全 wánquán 体验 tǐyàn 到 dào 的 de

  - Cuộc sống khốn khổ đáng sợ trong trại tù chiến tranh là điều mà người ngoài không thể hoàn toàn trải nghiệm được.

• 

  - 钙质 gàizhì 沉着 chénzhuó 钙 gài 盐 yán 沉积 chénjī 于 yú 体内 tǐnèi 某一 mǒuyī 部件 bùjiàn 或 huò 组织 zǔzhī 的 de 不 bù 正常 zhèngcháng 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng không bình thường trong cơ thể khi có sự tích tụ muối canxi gây kết tủa canxi.

• 

  - 该 gāi 气体 qìtǐ 在 zài 压缩 yāsuō 状态 zhuàngtài 下 xià 贮存 zhùcún 於 yú 罐中 guànzhōng

  - Khí này được lưu trữ trong bình ở trạng thái nén.

• 

  - 我 wǒ 担心 dānxīn 他 tā 的 de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng

  - Tôi lo anh ấy tình trạng cơ thể anh ấy.

• 

  - 霍乱 huòluàn 症状 zhèngzhuàng 中 zhōng 的 de 吐泻 tùxiè ， 是 shì 人体 réntǐ 天然 tiānrán 排除 páichú 体内 tǐnèi 毒素 dúsù 的 de 一种 yīzhǒng 防卫 fángwèi 作用 zuòyòng

  - hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳