Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "春武里府" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春武里府

• 

  - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、 海棠 hǎitáng 、 石榴 shíliú 、 牡丹 mǔdan ， 再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

  - Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.

• 

  - 他 tā 在 zài 《 白毛女 báimáonǚ 》 里饰 lǐshì 大春 dàchūn

  - anh ấy đóng vai Đại Xuân trong vở 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 春天里 chūntiānlǐ 百花怒放 bǎihuānùfàng

  - Mùa xuân hoa nở rộ mạnh mẽ.

• 

  - 府 fǔ 里 lǐ 保存 bǎocún 着 zhe 许多 xǔduō 文书 wénshū

  - Trong kho lưu giữ nhiều tài liệu.

• 

  - 武士 wǔshì 们 men 冲 chōng 进宫 jìngōng 里 lǐ 保护 bǎohù 国王 guówáng

  - Các samurai lao vào trong cung để bảo vệ vua.

• 

  - 王府 wángfǔ 的 de 花园 huāyuán 四季如春 sìjìrúchūn

  - Hoa viên trong vương phủ quanh năm như mùa xuân.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 又 yòu 活泼 huópo 又 yòu 漂亮 piàoliàng ， 就 jiù 像 xiàng 春天里 chūntiānlǐ 的 de 花蕾 huālěi

  - Những đứa trẻ vừa hoạt bát vừa xinh đẹp, giống như nụ hoa vào mùa xuân.

• 

  - 这里 zhèlǐ 没有 méiyǒu 我 wǒ 的 de 用武之地 yòngwǔzhīdì

  - Ở đây tôi không có đất dụng võ.

• 

  - 可是 kěshì 内乡 nèixiāng 标志性 biāozhìxìng 建筑 jiànzhù ， 那里 nàlǐ 四季如春 sìjìrúchūn

  - Nhưng đó là một tòa nhà mang tính biểu tượng ở Nội Hương, nơi mà bốn mùa đẹp như xuân.

• 

  - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 田野 tiányě 里 lǐ 生意 shēngyì 勃勃 bóbó

  - Xuân đã về, khắp cánh đồng căng tràn sức sống.

• 

  - 这里 zhèlǐ 初春 chūchūn 的 de 时节 shíjié 比 bǐ 要 yào 晚 wǎn 半个 bànge 月 yuè 左右 zuǒyòu 温暾 wēntūn 暾 tūn 的 de 凉爽 liángshuǎng 不 bù 很 hěn 燥热 zàorè

  - Mùa xuân ở đây muộn hơn khoảng nửa tháng độ ẩm vừa, không nóng lắm.

• 

  - 首都 shǒudū 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān

  - Thủ đô có nhiều cơ quan chính phủ.

• 

  - 春天里 chūntiānlǐ ， 田野 tiányě 的 de 草 cǎo 很芳 hěnfāng

  - Trong mùa xuân, cỏ trên cánh đồng rất thơm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 他 tā 发挥 fāhuī 专长 zhuāncháng 的 de 用武之地 yòngwǔzhīdì

  - Đây là nơi anh ấy phát huy sở trường.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 到访 dàofǎng 的 de 元首 yuánshǒu 派出 pàichū 了 le 武装 wǔzhuāng 卫队 wèiduì

  - Chính phủ đã chỉ định một đội quân bảo vệ vũ trang để đón tiếp các vị lãnh đạo đến thăm.

• 

  - 正月 zhēngyuè 里 lǐ 来 lái 是 shì 新春 xīnchūn

  - Tháng giêng là tháng đầu xuân.

• 

  - 到 dào 了 le 周末 zhōumò ， 把 bǎ 忙碌 mánglù 放下 fàngxià ， 去 qù 看看 kànkàn 外面 wàimiàn ， 春光 chūnguāng 里 lǐ 风景如画 fēngjǐngrúhuà

  - Vào cuối tuần, hãy gác lại những bận rộn và đi ngắm ngoại cảnh, khung cảnh đẹp như tranh vẽ vào mùa xuân

• 

  - 春节 chūnjié 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪里 nǎlǐ

  - Tết cậu định đi đâu?

• 

  - 内华达州 nèihuádázhōu 首府 shǒufǔ 是 shì 哪里 nǎlǐ

  - Thủ đô của Nevada là gì?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳