Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "易损性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易损性

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 影响 yǐngxiǎng

  - ảnh hưởng lan truyền

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 老化 lǎohuà 的 de 橡胶 xiàngjiāo 容易 róngyì 裂开 lièkāi

  - Cao su đã lão hóa dễ bị nứt vỡ.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 应该 yīnggāi 不会 búhuì 有 yǒu 永久性 yǒngjiǔxìng 损伤 sǔnshāng

  - Chúng ta đang nói về thiệt hại vĩnh viễn ở đây.

• 

  - 警告性 jǐnggàoxìng 标示 biāoshì 必须 bìxū 明白 míngbai 易懂 yìdǒng

  - Các biển cảnh báo phải rõ ràng, dễ hiểu.

• 

  - 光线 guāngxiàn 不好 bùhǎo 看书 kànshū 容易 róngyì 损害 sǔnhài 视力 shìlì

  - Ánh sáng không đủ, xem sách dễ gây hại mắt.

• 

  - 江山易改 jiāngshānyìgǎi ， 禀性难移 bǐngxìngnányí

  - giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời

• 

  - 性情 xìngqíng 和 hé 易 yì

  - tính tình nhã nhặn

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 越是 yuèshì 性急 xìngjí ， 越发 yuèfā 容易 róngyì 出差错 chūchācuò

  - càng vội thì càng dễ xảy ra sai sót.

• 

  - 进行性 jìnxíngxìng 麻痹 mábì 意味着 yìwèizhe 压迫 yāpò 性 xìng 损伤 sǔnshāng

  - Tình trạng tê liệt tiến triển ngụ ý một tổn thương do tì đè.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 一直 yìzhí 很易 hěnyì 和 hé

  - Tính cách của anh ấy luôn rất ôn hòa.

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 亨得利 hēngdélì 为 wèi 性交易 xìngjiāoyì 洗钱 xǐqián

  - Hundly đã làm sạch tiền mặt cho việc mua bán dâm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 记性差 jìxingchà 的 de 人 rén 容易 róngyì 忘 wàng 事 shì

  - Người có trí nhớ kém dễ quên việc.

• 

  - 工作 gōngzuò 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 不 bù 损伤 sǔnshāng 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

  - Trong công tác phải chú ý không được làm tổn hại đến tính tích cực của quần chúng.

• 

  - 该 gāi 物体 wùtǐ 为 wèi 不明 bùmíng 脑残 nǎocán 生物体 shēngwùtǐ ， 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 危险性 wēixiǎnxìng ， 请勿 qǐngwù 轻易 qīngyì 靠近 kàojìn

  - Vật thể này là một sinh vật còn sót lại trong não chưa xác định và rất nguy hiểm. Vui lòng không tiếp cận nó một cách dễ dàng.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 温和 wēnhé 易 yì 相处 xiāngchǔ

  - Tính cách của anh ấy thân thiện và dễ gần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳