Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新市镇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新市镇

• 

  - 奥克兰 àokèlán 是 shì 一座 yīzuò 新西兰 xīnxīlán 的 de 城市 chéngshì

  - Auckland là một thành phố ở New Zealand.

• 

  - 新 xīn 体育场 tǐyùchǎng 是 shì 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 骄傲 jiāoào

  - cái sân vận động mới là niềm tự hào của thành phố.

• 

  - 新车 xīnchē 款式 kuǎnshì 登陆 dēnglù 全球 quánqiú 市场 shìchǎng

  - Mẫu xe mới ra mắt thị trường toàn cầu.

• 

  - 菜市场 càishìchǎng 供应 gōngyìng 新鲜 xīnxiān 蔬菜 shūcài

  - Chợ rau cung cấp rau tươi.

• 

  - 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

  - trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.

• 

  - 在 zài 三年 sānnián 之后 zhīhòu ， 我 wǒ 搬 bān 到 dào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

  - Ba năm sau, tôi đã chuyển đến thành phố mới.

• 

  - 我 wǒ 前年 qiánnián 搬到 bāndào 了 le 新 xīn 城市 chéngshì

  - Tôi chuyển đến thành phố mới năm kia.

• 

  - 他 tā 从 cóng 小镇 xiǎozhèn 暨 jì 城市 chéngshì 搬迁 bānqiān

  - Anh ấy từ thị trấn nhỏ chuyển đến thành phố.

• 

  - 他们 tāmen 迁徙 qiānxǐ 去 qù 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

  - Họ chuyển đến thành phố mới.

• 

  - 我们 wǒmen 将要 jiāngyào 迁往 qiānwǎng 新 xīn 城市 chéngshì

  - Chúng tôi sẽ chuyển đến thành phố mới.

• 

  - 新书 xīnshū 将 jiāng 在 zài 书店 shūdiàn 上市 shàngshì

  - Sách mới sẽ có mặt tại các hiệu sách.

• 

  - 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ， 英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

  - Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.

• 

  - 城市 chéngshì 呈现出 chéngxiànchū 崭新 zhǎnxīn 的 de 面貌 miànmào

  - Thành phố đã mang diện mạo hoàn toàn mới.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 面貌 miànmào 焕然一新 huànrányìxīn

  - Diện mạo của thành phố hoàn toàn mới.

• 

  - 这里 zhèlǐ 在 zài 建设 jiànshè 一个 yígè 新 xīn 城市 chéngshì

  - Ở đây đang xây một thành phố mới.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 这个 zhègè 乡巴佬 xiāngbālǎo 来说 láishuō ， 都 dōu 市里 shìlǐ 这些 zhèxiē 新鲜 xīnxiān 玩意儿 wányìer ， 我 wǒ 确实 quèshí 是 shì 孤陋寡闻 gūlòuguǎwén

  - Với một thằng nhà quê, tôi thực sự không biết gì về những điều mới mẻ này ở thành phố.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 即将 jíjiāng 应 yīng 市 shì

  - hàng hoá mới rất hợp thời.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 已经 yǐjīng 上市 shàngshì 了 le

  - Sản phẩm mới đã được đưa ra thị trường.

• 

  - 市民 shìmín 们 men 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 抗议 kàngyì 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Dân chúng đã phản đối quyết định mới của chính quyền.

• 

  - 我们 wǒmen 开辟 kāipì 新 xīn 市场 shìchǎng

  - Chúng tôi mở ra thị trường mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳