断路 duànlù

Từ hán việt: 【đoạn lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "断路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 断 路

Đọc nhanh: 断路 (đoạn lộ). Ý nghĩa là: chặn đường cướp của; chặn đường cướp giật, mạch hở; đứt đường dây điện. Ví dụ : - 断路劫财 chặn đường cướp của.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 断路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 断路 khi là Động từ

✪ chặn đường cướp của; chặn đường cướp giật

拦路抢劫

Ví dụ:

  • - 断 duàn 路劫 lùjié 财 cái

    - chặn đường cướp của.

✪ mạch hở; đứt đường dây điện

电路断开，电流不能通过

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断路

  • - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

    - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

  • - 来 lái 的 de 路上 lùshàng 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 艾萨克 àisàkè · 阿西莫夫 āxīmòfū 干掉 gàndiào 了 le

    - Tôi đã giết Isaac Asimov trên đường tới đây.

  • - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

    - đường xá hình rẻ quạt

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

    - Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?

  • - 砂粒 shālì 铺满 pùmǎn 小路 xiǎolù

    - Cát phủ kín con đường nhỏ.

  • - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

    - con đường làm giàu

  • - 断根绝种 duàngēnjuézhǒng

    - tuyệt tự; tuyệt chủng; mất giống.

  • - 断 duàn 路劫 lùjié 财 cái

    - chặn đường cướp của.

  • - 切断 qiēduàn 敌军 díjūn 的 de 退路 tuìlù

    - cắt đứt đường rút lui của địch.

  • - 回路 huílù 已 yǐ 被 bèi 截断 jiéduàn

    - đường về đã bị đứt đoạn

  • - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

    - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

  • - 弟弟 dìdì 和 hé 小伙伴 xiǎohuǒbàn 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 吵闹声 chǎonàoshēng 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 思路 sīlù

    - Tiếng ồn ào của anh trai và bạn bè trong sân cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.

  • - 沿路 yánlù 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 断断续续 duànduànxùxù 的 de 歌声 gēshēng

    - dọc đường có thể nghe tiếng hát lúc rõ lúc không.

  • - 断 duàn 了 le 生活 shēnghuó 来路 láilù

    - mất nguồn sống.

  • - 他 tā 的 de 思路 sīlù 被 bèi 打断 dǎduàn 了 le

    - Mạch suy nghĩ của anh ấy bị gián đoạn.

  • - 当地 dāngdì 的 de 铁路运输 tiělùyùnshū 在 zài 1958 年 nián 中断 zhōngduàn 了 le

    - Giao thông đường sắt địa phương đã bị gián đoạn vào năm 1958.

  • - 他断 tāduàn 了 le 我 wǒ 的 de 路 lù

    - Anh ấy đã chặn đường đi của tôi.

  • - 我们 wǒmen 正 zhèng 交谈 jiāotán 时 shí 线路 xiànlù 被 bèi 切断 qiēduàn 了 le

    - Khi chúng ta đang nói chuyện, đường truyền bị ngắt.

  • - 学习 xuéxí 是 shì 通往 tōngwǎng 成功 chénggōng 的 de 路径 lùjìng

    - Học tập là con đường đến thành công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 断路

Hình ảnh minh họa cho từ 断路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 断路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 断›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao