Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "整里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整里

• 

  - 我 wǒ 是 shì 这里 zhèlǐ 的 de 拳王 quánwáng 阿里 ālǐ

  - Tôi là Ali của nơi này.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 在 zài 仓库 cāngkù 里 lǐ 整齐 zhěngqí 堆放 duīfàng

  - Sản phẩm được xếp gọn gàng trong kho.

• 

  - 屋里 wūlǐ 拾掇 shíduō 得 dé 整整齐齐 zhěngzhěngqíqí 的 de

  - trong phòng dọn dẹp ngăn nắp.

• 

  - 屋子里 wūzilǐ 摆设 bǎishè 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

  - Trong nhà bày biện rất gọn gàng.

• 

  - 整天 zhěngtiān 窝 wō 在 zài 家里 jiālǐ

  - Ở nhà cả ngày.

• 

  - 卧 wò 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 整个 zhěnggè 放在 fàngzài 汤里 tānglǐ 煮 zhǔ )

  - đập trứng gà nguyên cái vào canh

• 

  - 这里 zhèlǐ 被 bèi 收拾 shōushí 的 de 整齐 zhěngqí 了 le

  - Ở đây được dọn dẹp gọn gàng rồi.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò ， 面目 miànmù 黎黑 líhēi

  - Anh ấy làm việc cả ngày trong đồng, mặt mũi đen xì.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 蹲 dūn 在 zài 家里 jiālǐ 不 bù 出门 chūmén

  - Suốt ngày anh ấy ngồi nhà không đi đâu cả.

• 

  - 团结互助 tuánjiéhùzhù 的 de 精神 jīngshén 贯穿 guànchuān 在 zài 我们 wǒmen 整个 zhěnggè 车间 chējiān 里 lǐ

  - tình thần đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau luôn có trong phân xưởng chúng tôi.

• 

  - 整天 zhěngtiān 都 dōu 待在家里 dàizàijiālǐ ， 我 wǒ 都 dōu 快 kuài 疯 fēng 了 le ！

  - Cả ngày ru rú trong nhà, tôi sắp điên rồi!

• 

  - 城 chéng 里面 lǐmiàn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 整洁 zhěngjié

  - Các đường phố trong thành rất sạch sẽ.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 这里 zhèlǐ 呆 dāi 了 le 一整天 yīzhěngtiān

  - Chúng tôi đã ở đây cả ngày.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 好好儿 hǎohǎoér 复习 fùxí ， 整天 zhěngtiān 呆 dāi 在 zài 家里 jiālǐ 干什么 gànshénme

  - Không chăm chỉ ôn bài, cả ngày ngồi trong nhà làm gì?

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 待 dài 着 zhe ， 很少 hěnshǎo 出去 chūqù 玩儿 wáner

  - Anh ta cả ngày chỉ ở trong nhà, rất ít khi ra ngoài chơi.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 辛勤劳动 xīnqínláodòng 了 le 一整天 yīzhěngtiān

  - Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ trên cánh đồng cả ngày.

• 

  - 我 wǒ 一整天 yīzhěngtiān 都 dōu 在 zài 家里 jiālǐ 等候 děnghòu 你们 nǐmen 的 de 电视 diànshì 修理 xiūlǐ 员来 yuánlái 取 qǔ 电视机 diànshìjī ， 但 dàn 他 tā 失约 shīyuē 了 le

  - Tôi đã ở nhà suốt cả ngày đợi nhân viên sửa chữa tivi đến lấy tivi của bạn, nhưng anh ta đã không đến như đã hẹn.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 你 nǐ 他妈的 tāmāde 洗衣店 xǐyīdiàn 里 lǐ 工作 gōngzuò 了 le 一整天 yīzhěngtiān

  - Tôi làm việc trong tiệm giặt giũ của ông cả ngày!

• 

  - 我 wǒ 男人 nánrén 整天 zhěngtiān 在 zài 外边 wàibian 忙 máng ， 家里 jiālǐ 的 de 事 shì 他 tā 很少 hěnshǎo 管 guǎn

  - Chồng của tôi suốt ngày bận rộn ở bên ngoài và hiếm khi quan tâm đến việc nhà.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 把 bǎ 自己 zìjǐ 圈 quān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Anh ấy cả ngày nhốt mình trong phòng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳