教师爷 jiàoshī yé

Từ hán việt: 【giáo sư gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "教师爷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 教 师 爷

Đọc nhanh: 教师爷 (giáo sư gia). Ý nghĩa là: (hình.) ai đó ngạo mạn và trịch thượng khi giảng bài cho người khác, bậc thầy về võ thuật, thời xưa thường được chủ nhà thuê để dạy các kỹ năng chiến đấu và canh giữ nhà cửa..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 教师爷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 教师爷 khi là Danh từ

✪ (hình.) ai đó ngạo mạn và trịch thượng khi giảng bài cho người khác

(fig.) sb who arrogantly and condescendingly lectures others

✪ bậc thầy về võ thuật, thời xưa thường được chủ nhà thuê để dạy các kỹ năng chiến đấu và canh giữ nhà cửa.

master of martial arts, in former times often employed by a landlord to teach fighting skills and guard the house

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教师爷

  • - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

    - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

  • - 老师 lǎoshī 进行 jìnxíng 启蒙教育 qǐméngjiàoyù

    - Giáo viên thực hiện giáo dục nhập môn.

  • - 感谢 gǎnxiè 华师 huáshī 教诲 jiàohuì

    - Cảm ơn thầy giáo.

  • - 钱谷 qiángǔ 师爷 shīyé

    - cụ lớn tiền cốc.

  • - 原本 yuánběn 是 shì 有 yǒu 由 yóu 八名 bāmíng 教师 jiàoshī 组成 zǔchéng 的 de 工作组 gōngzuòzǔ

    - Đã từng có một đội đặc nhiệm gồm tám giáo viên

  • - 牢记 láojì 老师 lǎoshī 的 de 教导 jiàodǎo

    - nhớ kỹ lời dạy dỗ của thầy cô.

  • - 教书育人 jiāoshūyùrén 的 de 教师职业 jiàoshīzhíyè

    - Công việc giảng dạy trong sự nghiệp trồng người

  • - 教师 jiàoshī 的 de 职责 zhízé 是 shì 教书育人 jiāoshūyùrén

    - Trách nhiệm của giáo viên là dạy học và nuôi dưỡng học sinh.

  • - 聘请 pìnqǐng 教师 jiàoshī

    - mời giáo sư.

  • - 遴聘 línpìn 教师 jiàoshī

    - chọn lọc kỹ lưỡng khi mời giáo sư.

  • - 耕读 gēngdú 教师 jiàoshī

    - vừa làm ruộng vừa dạy học

  • - 代课 dàikè 教师 jiàoshī

    - giáo viên dạy thay.

  • - 小明 xiǎomíng 拜 bài 王 wáng 教授 jiàoshòu 为师 wèishī

    - Tiểu Minh bái giáo sư Vương làm thầy.

  • - 法语 fǎyǔ 教师 jiàoshī 每隔 měigé 一周 yīzhōu 给 gěi 这班 zhèbān 学生 xuésheng 做 zuò 一次 yīcì 听写 tīngxiě

    - Giáo viên tiếng Pháp đặt một buổi nghe viết cho lớp học này mỗi tuần.

  • - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 班 bān 教师 jiàoshī

    - Cô ấy là giáo viên lớp của chúng tôi.

  • - 他 tā 选择 xuǎnzé 读 dú 师范 shīfàn 成为 chéngwéi 教师 jiàoshī

    - Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.

  • - 钱粮 qiánliáng 师爷 shīyé

    - trợ tá lo việc tiền lương.

  • - 爷爷 yéye 教 jiào 我 wǒ 画 huà 国画 guóhuà

    - Ông nội dạy tôi vẽ quốc họa.

  • - 他 tā 一径 yījìng 是 shì 做 zuò 教师 jiàoshī 的 de

    - ông ấy trước giờ vẫn là giáo viên.

  • - 师兄 shīxiōng 教我如何 jiàowǒrúhé 运用 yùnyòng 内力 nèilì

    - Sư huynh dạy tôi cách sử dụng nội lực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 教师爷

Hình ảnh minh họa cho từ 教师爷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 教师爷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 师›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Sư
    • Nét bút:丨ノ一丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLMB (中中一月)
    • Bảng mã:U+5E08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 教›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Giao , Giáo
    • Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JDOK (十木人大)
    • Bảng mã:U+6559
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 爷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 父 (+2 nét)
    • Pinyin: Yé
    • Âm hán việt: Da , Gia
    • Nét bút:ノ丶ノ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CKSL (金大尸中)
    • Bảng mã:U+7237
    • Tần suất sử dụng:Rất cao