Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "政改" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政改

• 

  - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

  - triều đình nhà Thanh

• 

  - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

  - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

• 

  - 政治 zhèngzhì 分野 fēnyě

  - giới hạn chính trị

• 

  - 药石之言 yàoshízhīyán ( 劝人 quànrén 改过 gǎiguò 的话 dehuà )

  - lời khuyên bảo

• 

  - 我 wǒ 支持 zhīchí 政治 zhèngzhì 改革 gǎigé

  - Tôi ủng hộ cải cách chính trị.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 计划 jìhuà 改变现状 gǎibiànxiànzhuàng

  - Chính phủ dự định thay đổi hiện trạng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn 教育 jiàoyù 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đang sửa đổi chính sách giáo dục.

• 

  - 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 改天换地 gǎitiānhuàndì 的 de 政治 zhèngzhì 斗争 dòuzhēng

  - đây là cuộc đấu tranh chính trị thay trời đổi đất.

• 

  - 政策 zhèngcè 改变 gǎibiàn 生活 shēnghuó

  - Chính sách thay đổi cuộc sống.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè 在 zài 总统 zǒngtǒng 的 de 一念之间 yíniànzhījiān 改变 gǎibiàn

  - Chính sách của chính phủ thay đổi trong một khoảng thời gian ngắn của tổng thống.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• 

  - 政治 zhèngzhì 改革 gǎigé 需 xū 依赖 yīlài 实践 shíjiàn

  - Cải cách chính trị cần dựa vào thực tiễn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 实施 shíshī 了 le 教育 jiàoyù 改革 gǎigé

  - Chính phủ thực hiện cải cách giáo dục.

• 

  - 市政 shìzhèng 会 huì 向 xiàng 房主 fángzhǔ 施加 shījiā 了 le 压力 yālì 促使 cùshǐ 其 qí 改善 gǎishàn 房子 fángzi 的 de 居住 jūzhù 条件 tiáojiàn

  - Hội đồng chính quyền địa phương đã gây áp lực lên chủ nhà để thúc đẩy cải thiện điều kiện sinh sống trong căn nhà.

• 

  - 改进 gǎijìn 正确 zhèngquè 的 de 外国人 wàiguórén 优待 yōudài 政策 zhèngcè

  - Hoàn thiện chính sách ưu đãi đúng đắn cho người nước ngoài.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 改善 gǎishàn 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó

  - Chính phủ cải thiện đời sống của nhân dân.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• 

  - 看到 kàndào 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 在 zài 内阁 nèigé 改组 gǎizǔ 之前 zhīqián 耍弄 shuǎnòng 花招 huāzhāo 以讨得 yǐtǎodé 首相 shǒuxiāng 欢心 huānxīn 是 shì 很 hěn 有趣 yǒuqù 的 de

  - Nhìn thấy các quan chức chính phủ lợi dụng chiêu trò trước khi kỷ luật nội các để chiếm lòng Thủ tướng là rất thú vị.

• 

  - 政策 zhèngcè 需要 xūyào 深化改革 shēnhuàgǎigé

  - Chính sách cần đi sâu vào cải cách.

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳