Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "放屁虫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放屁虫

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 放射形 fàngshèxíng 道路 dàolù

  - đường xá hình rẻ quạt

• 

  - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

  - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 颗粒 kēlì 粮食 liángshí 放进 fàngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

  - Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.

• 

  - 决 jué 不肯 bùkěn 轻易 qīngyì 放弃 fàngqì

  - Nhất định không chịu từ bỏ một cách dễ dàng.

• 

  - 妈妈 māma 打屁股 dǎpìgu

  - Mẹ đánh mông.

• 

  - 导弹 dǎodàn 放出 fàngchū 强烈 qiángliè 的 de 光芒 guāngmáng

  - Tên lửa phát ra ánh sáng chói lóa.

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 放出 fàngchū 炯炯 jiǒngjiǒng 的 de 光芒 guāngmáng

  - hai mắt sáng long lanh.

• 

  - 放狗屁 fànggǒupì

  - đồ bỏ đi

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 的 de 这 zhè 范围广 fànwéiguǎng 的 de 可以 kěyǐ 从 cóng 被窝 bèiwō 里 lǐ 放屁 fàngpì

  - Điều đó bao gồm bất cứ điều gì từ đánh rắm trên giường

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 放屁 fàngpì 了 le

  - Anh ấy đột nhiên đánh rắm.

• 

  - 别 bié 听 tīng 他 tā 的 de 放屁 fàngpì 话 huà

  - Đừng nghe những lời chém gió của anh ấy.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 别人 biérén 面前 miànqián 放屁 fàngpì

  - Đừng đánh rắm trước mặt người khác.

• 

  - 放屁 fàngpì 的 de 时候 shíhou 很 hěn 尴尬 gāngà

  - Khi đánh rắm thì rất ngại.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 都 dōu 是 shì 放屁 fàngpì

  - Những lời của anh ấy đều là nói xạo.

• 

  - 他放 tāfàng 了 le 个 gè 屁 pì

  - Anh ấy đánh rắm một cái.

• 

  - 谁 shuí 放 fàng 的 de 屁 pì 好 hǎo 臭 chòu

  - Ai đánh rắm thối thế.

• 

  - 他 tā 笑 xiào 得 dé 放屁 fàngpì 了 le

  - Anh ấy cười đến nỗi đánh rắm.

• 

  - 放屁 fàngpì 是 shì 自然 zìrán 的 de 生理 shēnglǐ 现象 xiànxiàng

  - Đánh rắm là hiện tượng sinh lý tự nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳