收礼 shōu lǐ

Từ hán việt: 【thu lễ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收礼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收 礼

Đọc nhanh: 收礼 (thu lễ). Ý nghĩa là: nhận một món quà, nhận quà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收礼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 收礼 khi là Động từ

✪ nhận một món quà

to accept a gift

✪ nhận quà

to receive presents

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收礼

  • - 菲礼 fěilǐ

    - lễ mọn

  • - 菲薄 fěibó 的 de 礼物 lǐwù

    - lễ mọn; món quà nhỏ mọn.

  • - 烧香 shāoxiāng 礼佛 lǐfó

    - đốt hương lễ Phật.

  • - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài

    - chắp tay quỳ bái.

  • - 大礼 dàlǐ 参拜 cānbài

    - dùng đại lễ để chào hỏi

  • - 这个 zhègè 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 的 de 一份 yīfèn 儿 ér 心意 xīnyì

    - Món quà này là tấm lòng của tôi.

  • - 我 wǒ 阿姨 āyí 让 ràng 我 wǒ 帮 bāng 他 tā 在 zài 收发室 shōufāshì 找 zhǎo 了 le 个 gè 工作 gōngzuò

    - Tôi đã nhận cho anh ấy một công việc trong phòng thư như một đặc ân cho dì của tôi.

  • - 孩子 háizi 们 men 觉得 juéde 收到 shōudào 礼物 lǐwù 很 hěn 愉悦 yúyuè

    - Lũ trẻ cảm thấy rất vui khi nhận quà.

  • - 他 tā 拗不过 niùbùguò 老大娘 lǎodàniáng ， 只好 zhǐhǎo 勉强 miǎnqiǎng 收下 shōuxià 了 le 礼物 lǐwù

    - anh ấy không lay chuyển được bà cụ, đành miễn cưỡng cầm lấy quà biếu.

  • - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一张 yīzhāng 婚礼 hūnlǐ 请帖 qǐngtiě

    - Tôi nhận được một tấm thiệp mời cưới.

  • - 你 nǐ 收到 shōudào 了 le 婚礼 hūnlǐ 帖子 tiězǐ 吗 ma ？

    - Bạn nhận được thiệp mời cưới chưa?

  • - 请 qǐng 收下 shōuxià 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù

    - Xin vui lòng nhận món quà này.

  • - 我 wǒ 不敢 bùgǎn 收 shōu 这份 zhèfèn 礼 lǐ

    - Tôi không giám nhận món quà này.

  • - 她 tā 收到 shōudào 了 le 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Cô ấy đã nhận được quà sinh nhật.

  • - 我 wǒ 欣喜 xīnxǐ 地 dì 收到 shōudào 了 le 礼物 lǐwù

    - Tôi vui mừng khi nhận được món quà.

  • - 他 tā 把 bǎ 收到 shōudào 的 de 礼物 lǐwù 堆 duī 在 zài 一起 yìqǐ

    - Anh ta xếp những món quà nhận được lại với nhau.

  • - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 很多 hěnduō 礼物 lǐwù

    - Tôi nhận được rất nhiều món quà.

  • - 他 tā 客气 kèqi 了 le 一番 yīfān ， 把 bǎ 礼物 lǐwù 收下 shōuxià 了 le

    - Anh ấy khách sáo một hồi rồi mới nhận quà.

  • - 他 tā 收到 shōudào 朋友 péngyou 的 de 礼物 lǐwù

    - Anh ấy đã nhận được quà từ bạn bè.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收礼

Hình ảnh minh họa cho từ 收礼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收礼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao