收生 shōu shēng

Từ hán việt: 【thu sinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收生" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收 生

Đọc nhanh: 收生 (thu sinh). Ý nghĩa là: đỡ đẻ, thu sinh, hộ sinh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收生 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 收生 khi là Động từ

✪ đỡ đẻ

指接生

✪ thu sinh

帮助产妇分娩, 使胎儿安全出生

✪ hộ sinh

在分娩期间帮忙, 帮助生产

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收生

  • - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

    - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

  • - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

    - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

  • - 收入 shōurù 不 bù 多 duō ， 但 dàn 聊 liáo 生于 shēngyú 无 wú

    - Thu nhập không nhiều, nhưng có còn hơn không.

  • - 王先生 wángxiānsheng 向 xiàng 我们 wǒmen 收 shōu 房租 fángzū

    - Ông Vương thu tiền thuê nhà của chúng tôi.

  • - 叶绿素 yèlǜsù 是 shì 生长 shēngzhǎng 在 zài 植物 zhíwù 中 zhōng 的 de 绿色 lǜsè 物质 wùzhì ， 它 tā 能 néng 吸收 xīshōu 阳光 yángguāng ， 促进 cùjìn 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

    - Chlorophyll là chất màu xanh lá cây mọc trong cây cỏ, nó có thể hấp thụ ánh sáng mặt trời và thúc đẩy quá trình sinh trưởng của cây.

  • - 医生 yīshēng 给 gěi 我 wǒ 开 kāi 了 le 收敛剂 shōuliǎnjì

    - Bác sĩ đã kê cho tôi thuốc cầm máu.

  • - 清华北大 qīnghuáběidà 每年 měinián 平均 píngjūn 招收 zhāoshōu 多少 duōshǎo 学生 xuésheng ？

    - trung bình mỗi năm Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh tuyển sinh bao nhiêu sinh viên?

  • - 学生 xuésheng 们 men 收到 shōudào 老师 lǎoshī 的 de 表扬 biǎoyáng

    - Các học sinh nhận được lời khen ngợi từ giáo viên.

  • - 植物 zhíwù 需要 xūyào 吸收 xīshōu 大量 dàliàng 的 de 水分 shuǐfèn 才能 cáinéng 生长 shēngzhǎng

    - thực vật cần hấp thụ một lượng lớn nước để phát triển.

  • - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 今年 jīnnián 打算 dǎsuàn 招收 zhāoshōu 300 名 míng 留学生 liúxuésheng

    - trường chúng tôi dự kiến ​​tuyển 300 sinh viên quốc tế trong năm nay

  • - 秋季 qiūjì 大丰收 dàfēngshōu 的 de 前景 qiánjǐng 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 社员 shèyuán 们 men 的 de 生产 shēngchǎn 情绪 qíngxù

    - triển vọng bội thu của vụ thu cổ vũ tinh thần sản xuất của các xã viên.

  • - 学生 xuésheng 收到 shōudào 严重 yánzhòng 的 de 处罚 chǔfá

    - Học sinh nhận hình phạt nghiêm trọng.

  • - 这所 zhèsuǒ 学校 xuéxiào 每年 měinián 招收 zhāoshōu 六十名 liùshímíng 男女 nánnǚ 新生 xīnshēng

    - Trường này mỗi năm tuyển sinh sáu mươi học sinh nam nữ mới.

  • - 去年 qùnián 是 shì 作曲家 zuòqǔjiā 一生 yīshēng 中 zhōng 创作 chuàngzuò 丰收 fēngshōu 的 de 时期 shíqī

    - Năm ngoái là thời kỳ đầy thành công trong sự nghiệp sáng tác của nhà soạn nhạc.

  • - 她 tā 收到 shōudào 了 le 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Cô ấy đã nhận được quà sinh nhật.

  • - 他 tā 收到 shōudào 了 le 三张 sānzhāng 生日 shēngrì 贺卡 hèkǎ

    - Anh ấy đã nhận được ba tấm thiệp sinh nhật.

  • - 这里 zhèlǐ 农民 nóngmín 一年 yīnián 的 de 生计 shēngjì 就 jiù 指仗 zhǐzhàng 地里 dìlǐ 的 de 收成 shōuchéng

    - cuộc sống của nông dân ở đây chỉ dựa vào thu hoạch mùa màng.

  • - 学校 xuéxiào 累计 lěijì 招收 zhāoshōu 学生 xuésheng 500 名 míng

    - Trường đã tuyển sinh tổng cộng 500 học sinh.

  • - 生日 shēngrì 那天 nàtiān ， 我 wǒ 收到 shōudào 一套 yītào 园艺工具 yuányìgōngjù

    - Ngày sinh nhật, tôi nhận được một bộ dụng cụ làm vườn.

  • - 学校 xuéxiào 接收 jiēshōu 新生 xīnshēng

    - Trường học tiếp nhận sinh viên mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收生

Hình ảnh minh họa cho từ 收生

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收生 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao