收房 shōu fáng

Từ hán việt: 【thu phòng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收房" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收 房

Đọc nhanh: 收房 (thu phòng). Ý nghĩa là: nhận làm vợ lẽ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收房 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 收房 khi là Động từ

✪ nhận làm vợ lẽ

to take as a concubine

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收房

  • - 阿姨 āyí 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 做饭 zuòfàn

    - Dì đang nấu ăn trong bếp.

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

    - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 健身房 jiànshēnfáng 吗 ma

    - Gần đây có phòng gym nào không?

  • - 哥哥 gēge 悄悄地 qiāoqiāodì 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng

    - Anh trai nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh.

  • - 他 tā 的 de 收入 shōurù 数码 shùmǎ 很 hěn 高 gāo

    - Số lượng thu nhập của anh ấy rất cao.

  • - 收罗 shōuluó 材料 cáiliào

    - thu nhặt tài liệu.

  • - 收罗人才 shōuluóréncái

    - thu nạp nhân tài.

  • - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

    - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

  • - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

    - mãng cầu năm nay thất mùa

  • - 请 qǐng 把 bǎ 厨房 chúfáng 收拾 shōushí 干净 gānjìng

    - Xin hãy dọn dẹp sạch sẽ nhà bếp.

  • - 他们 tāmen 还 hái 没收 mòshōu 房租 fángzū

    - Họ vẫn chưa thu tiền thuê nhà.

  • - 王先生 wángxiānsheng 向 xiàng 我们 wǒmen 收 shōu 房租 fángzū

    - Ông Vương thu tiền thuê nhà của chúng tôi.

  • - 她 tā 为 wèi 获得 huòdé 额外 éwài 收入 shōurù 决定 juédìng 租出 zūchū 一个 yígè 房间 fángjiān

    - Cô ấy quyết định cho thuê một phòng để có được thu nhập bổ sung.

  • - 她 tā 来来回回 láiláihuíhui 地 dì 收拾 shōushí 房间 fángjiān

    - Cô ấy đi đi lại lại dọn dẹp phòng.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 收拾 shōushí 房间 fángjiān

    - Chúng ta cần thu dọn phòng.

  • - 他 tā 很 hěn 邋遢 lātā ， 从不 cóngbù 收拾 shōushí 房间 fángjiān

    - Anh ấy rất luộm thuộm, không bao giờ dọn phòng.

  • - 妈妈 māma 让 ràng 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 收拾 shōushí 房间 fángjiān

    - Mẹ tôi yêu cầu tôi dọn dẹp phòng nhanh chóng.

  • - 妈妈 māma 让 ràng 我 wǒ 把 bǎ 房间 fángjiān 收拾 shōushí 一下 yīxià

    - Mẹ bắt tôi dọn qua phòng một chút.

  • - 她 tā 负责 fùzé 收拾 shōushí 房子 fángzi 兼 jiān 打扫 dǎsǎo 花园 huāyuán

    - Cô ấy phụ trách dọn nhà kiêm quét dọn vườn hoa.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收房

Hình ảnh minh họa cho từ 收房

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收房 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 房›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Phòng
    • Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
    • Bảng mã:U+623F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao