撞枪口上 zhuàng qiāng kǒushàng

Từ hán việt: 【chàng thương khẩu thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撞枪口上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 撞 枪 口 上

Đọc nhanh: 撞枪口上 (chàng thương khẩu thượng). Ý nghĩa là: Đụng phải họng súng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撞枪口上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 撞枪口上 khi là Động từ

✪ Đụng phải họng súng

撞枪口上，汉语词汇，俗语。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撞枪口上

  • - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

    - thêm một con kéo phụ

  • - 我 wǒ 的 de 头 tóu 撞 zhuàng 在 zài 低矮 dīǎi 的 de 门框 ménkuàng 上 shàng 了 le

    - Tôi đã đập đầu vào khung cửa thấp.

  • - 山口 shānkǒu ， 隘口 àikǒu 两个 liǎnggè 山峰 shānfēng 间 jiān 的 de 通路 tōnglù 或者 huòzhě 山脊 shānjǐ 上 shàng 的 de 裂口 lièkǒu

    - Đây là một đoạn mô tả về một hẻm núi hoặc khe nứt trên đỉnh núi giữa hai đỉnh núi Yamaguchi và Aikou.

  • - 琅琅上口 lánglángshàngkǒu

    - đọc thuộc làu làu.

  • - 鸟儿 niǎoér 飞 fēi 到 dào 船梢 chuánshāo 上 shàng ， 在 zài 那儿 nàér 歇 xiē 一口气 yìkǒuqì

    - Chim bay đến đuôi tàu và nghỉ ngơi ở đó

  • - 花 huā 瓶口 píngkǒu 上 shàng 有 yǒu 个 gè 磕碰 kēpèng 儿 ér

    - trên miệng lọ hoa có một vết xướt.

  • - 枪口 qiāngkǒu 对 duì 着 zhe 敌人 dírén

    - Nòng súng hướng về phía địch.

  • - 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

    - Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.

  • - 大门 dàmén 锁上 suǒshàng 了 le ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 从 cóng 篱笆 líba 的 de 缺口 quēkǒu 中 zhōng 钻 zuān 了 le 出去 chūqù

    - Cửa chính đã bị khóa, nhưng chúng tôi đã trườn ra ngoài qua khe hở trên hàng rào.

  • - 锚 máo 就 jiù 放在 fàngzài 河口 hékǒu 的 de 水泵 shuǐbèng 上 shàng

    - Mỏ neo được đặt trên máy bơm ở cửa sông

  • - 把 bǎ 枪口 qiāngkǒu 瞄准 miáozhǔn 侵略者 qīnlüèzhě

    - ngắm súng đúng quân xâm lược.

  • - 把 bǎ 药膏 yàogāo 敷 fū 在 zài 伤口 shāngkǒu 上 shàng

    - Thoa thuốc mỡ lên vết thương.

  • - 把 bǎ 力量 lìliàng 用 yòng 在 zài 刀口 dāokǒu 上 shàng

    - dùng sức lực để phát huy ở những nơi đạt hiệu quả nhất.

  • - 这 zhè 把 bǎ 枪 qiāng 的 de 口径 kǒujìng 是 shì 9 毫米 háomǐ

    - Cỡ nòng của khẩu súng này là 9 mm.

  • - 刀刃 dāorèn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 缺口 quēkǒu

    - Lưỡi dao có một vết mẻ.

  • - 车子 chēzi 撞 zhuàng 到 dào 树上 shùshàng 了 le

    - Xe đâm vào cây rồi.

  • - 别 bié 让 ràng 汽车 qìchē 撞 zhuàng 上 shàng

    - Đừng để ô tô đụng phải

  • - 不想 bùxiǎng 见 jiàn 他 tā ， 偏撞 piānzhuàng 上 shàng 他 tā

    - Không muốn gặp anh ấy, nhưng lại cứ gặp phải anh ấy.

  • - 如果 rúguǒ 现在 xiànzài 有 yǒu 可口可乐 kěkǒukělè 就 jiù 太 tài 上头 shàngtou 了 le

    - Bây giờ mà có coca uống thì thật là phê quá rồi.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 还 hái 挺 tǐng 朗朗上口 lǎnglǎngshàngkǒu 的 de

    - Tôi nghĩ nó khá hấp dẫn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 撞枪口上

Hình ảnh minh họa cho từ 撞枪口上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 撞枪口上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 口›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
    • Pinyin: Kǒu
    • Âm hán việt: Khẩu
    • Nét bút:丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:R (口)
    • Bảng mã:U+53E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 撞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Chuáng , Zhuàng
    • Âm hán việt: Chàng , Tràng
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYTG (手卜廿土)
    • Bảng mã:U+649E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 枪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Chēng , Qiāng
    • Âm hán việt: Sang , Sanh , Thương
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DOSU (木人尸山)
    • Bảng mã:U+67AA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao