Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "搭救" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搭救

• 

  - 这颗 zhèkē 丹 dān 可 kě 救命 jiùmìng

  - Viên thuốc này có thể cứu mạng.

• 

  - 搬救兵 bānjiùbīng

  - chuyển viện binh.

• 

  - 救 jiù 受伤 shòushāng 的 de 小猫 xiǎomāo

  - Cứu con mèo bị thương.

• 

  - 公司 gōngsī 及早 jízǎo 补救 bǔjiù 了 le

  - Công ty đã khắc phục sớm.

• 

  - 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

  - Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.

• 

  - 肩膀 jiānbǎng 上 shàng 搭 dā 着 zhe 一条 yītiáo 毛巾 máojīn

  - Trên vai vắt một chiếc khăn mặt.

• 

  - 他 tā 马上 mǎshàng 就 jiù 会 huì 看到 kàndào 演 yǎn 独角戏 dújiǎoxì 不如 bùrú 搭班子 dābānzi 好 hǎo

  - Đơn phương độc mã

• 

  - 搭班 dābān 唱戏 chàngxì

  - nhập gánh diễn xướng hí khúc.

• 

  - 他 tā 不 bù 搭理 dālǐ 我 wǒ

  - Anh ấy không thèm để ý đến tôi.

• 

  - 救护站 jiùhùzhàn

  - trạm cứu hộ.

• 

  - 救护车 jiùhùchē

  - xe cấp cứu.

• 

  - 救护队 jiùhùduì

  - đội cứu hộ.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 较真儿 jiàozhēner 别人 biérén 都 dōu 不 bù 爱 ài 和 hé 他 tā 搭话 dāhuà

  - Anh ấy luôn thích nói thẳng và những người khác không thích nói chuyện với anh ấy.

• 

  - 治病救人 zhìbìngjiùrén

  - chữa bệnh cứu người

• 

  - 搭设 dāshè 脚手架 jiǎoshǒujià

  - dựng giàn giáo

• 

  - 救济费 jiùjìfèi

  - tiền cứu tế.

• 

  - 援救 yuánjiù 灾民 zāimín

  - cứu giúp dân bị nạn.

• 

  - 救生设备 jiùshēngshèbèi

  - thiết bị cấp cứu

• 

  - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 是 shì 救命稻草 jiùmìngdàocǎo 吗 ma 我 wǒ 还 hái 自身难保 zìshēnnánbǎo 呢 ne

  - Cậu cho rằng tôi là cọng rơm cứu mạng của cậu sao? Đến bản thân tôi cũng khó bảo vệ bản thân mình.

• 

  - 看到 kàndào 他 tā 在 zài 挣扎 zhēngzhá ， 我 wǒ 给 gěi 他 tā 扔 rēng 了 le 一个 yígè 救生圈 jiùshēngquān 过去 guòqù

  - Nhìn thấy anh ta đang vật lộn, tôi ném một chiếc vòng cứu hộ cho anh ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳