Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "揭载" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 揭载

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 下载版 xiàzǎibǎn 的 de 《 大卫 dàwèi 和 hé 贪婪 tānlán 的 de 歌 gē 利亚 lìyà 》

  - Anh ấy là một David tải xuống so với một Goliath tham lam.

• 

  - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

  - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

• 

  - 载重量 zàizhòngliàng

  - tải trọng; trọng tải.

• 

  - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

• 

  - 视频 shìpín 加载 jiāzài 卡住 kǎzhù 了 le

  - Video bị đứng trong quá trình tải.

• 

  - 报告 bàogào 揭示 jiēshì 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Báo cáo đã tuyên bố nguyên nhân của vấn đề.

• 

  - 揭示 jiēshì 真理 zhēnlǐ

  - Nói rõ chân lý.

• 

  - 这些 zhèxiē 车辆 chēliàng 不仅 bùjǐn 载重量 zàizhòngliàng 大 dà ， 而且 érqiě 拖带 tuōdài 灵活 línghuó ， 平稳 píngwěn 安全 ānquán

  - những chiếc xe này không những trọng tải lớn, mà kéo đi cũng dễ, chắc chắn an toàn.

• 

  - 详尽 xiángjìn 的 de 记载 jìzǎi

  - ghi chép cẩn thận; ghi chép đầy đủ.

• 

  - 这部 zhèbù 书里 shūlǐ 记载 jìzǎi 了 le 很多 hěnduō 名人 míngrén 逸事 yìshì

  - bộ sách này ghi chép nhiều câu chuyến ít người biết đến về các danh nhân.

• 

  - 下载 xiàzǎi 动图 dòngtú

  - Tải xuống GIF

• 

  - 揭露 jiēlù 阴暗面 yīnànmiàn

  - vạch trần sự không lành mạnh.

• 

  - 她 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 揭露 jiēlù 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Cô ấy dũng cảm phơi bày sự thật đen tối.

• 

  - 日记簿 rìjìbù 用来 yònglái 保存 bǎocún 个人经历 gèrénjīnglì 记载 jìzǎi 的 de 本子 běnzi

  - Ngày nay, "日记簿" đang được sử dụng để lưu trữ nhật ký cá nhân.

• 

  - 记者 jìzhě 把 bǎ 事件 shìjiàn 记载 jìzǎi 得 dé 准确 zhǔnquè

  - Phóng viên đã ghi lại sự kiện một cách chính xác.

• 

  - 这辆 zhèliàng 昂贵 ángguì 的 de 城市 chéngshì 维和 wéihé 载具 zàijù

  - Phương tiện bình định đô thị đắt tiền này

• 

  - 书籍 shūjí 记载 jìzǎi 科学 kēxué 奥秘 àomì

  - Sách ghi lại những bí ẩn khoa học.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 揭开 jiēkāi 生命 shēngmìng 的 de 奥秘 àomì

  - Anh ấy muốn khám phá bí ẩn của sự sống.

• 

  - 生命 shēngmìng 的 de 奥秘 àomì 仍 réng 未 wèi 被 bèi 揭开 jiēkāi

  - Bí ẩn của sự sống vẫn chưa được khám phá.

• 

  - 她 tā 试图 shìtú 揭开 jiēkāi 那 nà 神秘 shénmì 的 de 所以 suǒyǐ

  - Cô ấy thử khám phá những nguyên do của sự thần bí đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳