Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "掘客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掘客

• 

  - 多方 duōfāng 罗掘 luójué

  - cố gắng xoay xở khắp nơi.

• 

  - 出门 chūmén 拜客 bàikè

  - ra ngoài thăm viếng

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 必胜客 bìshèngkè

  - Tôi thích ăn pizza hut.

• 

  - 戚来 qīlái 家里 jiālǐ 做客 zuòkè

  - Họ hàng đến nhà làm khách.

• 

  - 他 tā 被 bèi 客户 kèhù 埋怨 mányuàn 态度 tàidù 不好 bùhǎo

  - Anh ấy bị khách than phiền thái độ không tốt.

• 

  - 这次 zhècì 来 lái 的 de 客人 kèrén 比 bǐ 上次 shàngcì 少 shǎo

  - Khách lần này ít hơn lần trước.

• 

  - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

  - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 客客气气 kèkèqiqì 的 de

  - Anh ấy lúc nào cũng rất khiêm nhường.

• 

  - 你 nǐ 不必 bùbì 那么 nàme 客客气气 kèkèqiqì 的 de

  - Bạn không cần phải lịch sự thế đâu.

• 

  - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

• 

  - 客气 kèqi 的 de 称呼 chēnghū

  - Cách gọi khách sáo.

• 

  - 政客 zhèngkè 努力 nǔlì 安抚 ānfǔ 民心 mínxīn

  - Các chính trị gia cố gắng xoa dịu người dân.

• 

  - 您 nín 莫 mò 客气 kèqi

  - Ngài đừng khách khí.

• 

  - 晏姬 yànjī 抬眸 táimóu 看 kàn 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn 抬 tái 脚步 jiǎobù 入 rù 蓬安 péngān 客栈 kèzhàn

  - Yan Ji ngước mắt lên và liếc nhìn anh, và bước vào quán trọ Bành An

• 

  - 头顿 tóudùn 有 yǒu 很多 hěnduō 游客 yóukè

  - Vũng Tàu có nhiều khách du lịch.

• 

  - 这家 zhèjiā 客栈 kèzhàn 是 shì 个 gè 好顿 hǎodùn

  - Nhà trọ này là một chỗ nghỉ tốt.

• 

  - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

  - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 维护 wéihù 客户 kèhù 信息 xìnxī 的 de 安全 ānquán

  - Chúng ta phải bảo vệ sự an toàn thông tin của khách hàng.

• 

  - 飞机 fēijī 上 shàng 的 de 乘客 chéngkè 很 hěn 安静 ānjìng

  - Các hành khách trên máy bay rất yên tĩnh.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳