掐拧 qiā níng

Từ hán việt: 【kháp ninh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "掐拧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 掐 拧

Đọc nhanh: 掐拧 (kháp ninh). Ý nghĩa là: cấu véo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 掐拧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 掐拧 khi là Động từ

✪ cấu véo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掐拧

  • - 别 bié 拧 níng 我 wǒ ， 好 hǎo 疼 téng 啊 a ！

    - Đừng véo tôi, đau quá!

  • - 不要 búyào 掐 qiā 公园 gōngyuán 里 lǐ 的 de 花儿 huāér

    - Không nên ngắt hoa trong công viên.

  • - 把 bǎ 螺丝钉 luósīdīng 往 wǎng 紧里 jǐnlǐ 拧 níng 一 yī 拧 níng

    - Vặn chặt đinh ốc lại.

  • - 拧 níng 手巾 shǒujīn

    - vắt khô khăn mặt.

  • - 她 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 拧干 nínggàn

    - Cô ấy vắt khô quần áo.

  • - 你 nǐ 没 méi 把 bǎ 水龙头 shuǐlóngtóu 拧紧 níngjǐn

    - Bạn chưa đóng chặt vòi nước.

  • - 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ， 拧 níng 不开 bùkāi 了 le

    - nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

  • - 这 zhè 水龙头 shuǐlóngtóu 好 hǎo 拧 níng

    - vòi nước này xoay rất dễ.

  • - 闹钟 nàozhōng 的 de 簧 huáng 拧断 níngduàn 了 le

    - Dây cót đồng hồ báo thức đứt rồi

  • - 一掐儿 yīqiāér 茶叶 cháyè 香喷喷 xiāngpēnpēn

    - Một nắm trà rất thơm.

  • - 瓶盖 pínggài 儿 ér 已经 yǐjīng 被 bèi 拧 níng 歪 wāi 了 le

    - Nắp chai đã bị vặn.

  • - 他 tā 在 zài 拧 níng 盖子 gàizi

    - Anh ấy đang vặn nắp.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 这个 zhègè 盖子 gàizi 拧开 nǐngkāi

    - Xin vui lòng vặn nắp này ra.

  • - 他 tā 拧紧 níngjǐn 了 le 螺丝 luósī

    - Anh ấy đã vặn chặt con ốc.

  • - 他 tā 在 zài 拧 níng 麻绳 máshéng

    - Anh ấy đang xoắn dây thừng.

  • - 螺丝 luósī 需要 xūyào 拧紧 níngjǐn 些 xiē

    - Cần siết chắt ốc vít.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 螺母 luómǔ 拧紧 níngjǐn 一些 yīxiē

    - Hãy siết chặt đai ốc lại một chút.

  • - 她 tā 掐住 qiāzhù 了 le 他 tā 的 de 胳膊 gēbó

    - Cô ấy bóp chặt cánh tay của anh ấy.

  • - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 拧 níng 了 le 他 tā 的 de 胳膊 gēbó

    - Cô ấy nhẹ nhàng véo cánh tay anh ấy.

  • - 我俩 wǒliǎ 的 de 想法 xiǎngfǎ 总是 zǒngshì 拧 níng 着 zhe

    - Ý tưởng của chúng tôi luôn bất đồng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 掐拧

Hình ảnh minh họa cho từ 掐拧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 掐拧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Níng , Nǐng , Nìng
    • Âm hán việt: Ninh
    • Nét bút:一丨一丶丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJMN (手十一弓)
    • Bảng mã:U+62E7
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 掐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Qiā
    • Âm hán việt: Kháp
    • Nét bút:一丨一ノフノ丨一フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QNHX (手弓竹重)
    • Bảng mã:U+6390
    • Tần suất sử dụng:Trung bình