捍御 hànyù

Từ hán việt: 【hãn ngự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "捍御" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 捍 御

Đọc nhanh: 捍御 (hãn ngự). Ý nghĩa là: bảo vệ; phòng ngự, cản ngự. Ví dụ : - 捍御边疆 bảo vệ biên cương

Xem ý nghĩa và ví dụ của 捍御 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 捍御 khi là Động từ

✪ bảo vệ; phòng ngự

保卫;抵御

Ví dụ:

  • - 捍御 hànyù 边疆 biānjiāng

    - bảo vệ biên cương

✪ cản ngự

抵挡; 抵抗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捍御

  • - 他勒众 tālēizhòng 抵御 dǐyù 敌人 dírén

    - Anh ấy chỉ huy quần chúng chống lại quân địch.

  • - 捍御 hànyù 边疆 biānjiāng

    - bảo vệ biên cương

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 不好 bùhǎo 驾御 jiàyù

    - con ngựa này khó điều khiển ghê.

  • - 驾御 jiàyù 自然 zìrán

    - chế ngự thiên nhiên.

  • - 抵御 dǐyù 风沙 fēngshā 侵袭 qīnxí

    - chống lại gió cát xâm nhập

  • - 箭楼 jiànlóu 是 shì 古代 gǔdài 防御 fángyù 设施 shèshī

    - Tháp tên là công trình phòng thủ cổ đại.

  • - 防御战 fángyùzhàn

    - đánh phòng ngự

  • - 捍卫 hànwèi 主权 zhǔquán

    - bảo vệ chủ quyền.

  • - 捍卫 hànwèi 领空 lǐngkōng

    - bảo vệ vùng trời

  • - 战士 zhànshì 勇敢 yǒnggǎn 御寇 yùkòu 守 shǒu 边疆 biānjiāng

    - Các chiến sĩ dũng cảm chống giặc bảo vệ biên cương.

  • - 我们 wǒmen 齐心 qíxīn 御灾渡 yùzāidù 难关 nánguān

    - Chúng ta đồng lòng chống lại thiên tai vượt qua khó khăn.

  • - 正义 zhèngyì 之师 zhīshī 将 jiāng 捍卫 hànwèi 和平 hépíng

    - Quân đội chính nghĩa sẽ bảo vệ hòa bình.

  • - 御赐 yùcì 之物 zhīwù 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

    - Đồ vật được Hoàng đế ngự ban rất quý giá.

  • - 御寒 yùhán 用品 yòngpǐn

    - vật dụng chống rét

  • - 经常 jīngcháng 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 擦身 cāshēn 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 风寒 fēnghán

    - thường xuyên tắm bằng nước lạnh có thể chống được gió lạnh.

  • - 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ， 请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

    - Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.

  • - 孤 gū 决定 juédìng 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng

    - Ta quyết định tự mình dẫn quân xâm chiến.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 起来 qǐlai 捍卫 hànwèi 真理 zhēnlǐ

    - Chúng ta phải đứng lên bảo vệ chân lý.

  • - 这座 zhèzuò 墙 qiáng 能 néng 抵御 dǐyù 风雨 fēngyǔ

    - Bức tường này có thể chống lại gió mưa.

  • - 那种 nàzhǒng 遗忘症 yíwàngzhèng 是 shì 一种 yīzhǒng 心理 xīnlǐ 防御 fángyù

    - Loại mất trí nhớ đó là một sự phòng vệ tâm lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 捍御

Hình ảnh minh họa cho từ 捍御

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 捍御 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 御›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+9 nét)
    • Pinyin: Yà , Yù
    • Âm hán việt: Ngữ , Ngự , Nhạ
    • Nét bút:ノノ丨ノ一一丨一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOOML (竹人人一中)
    • Bảng mã:U+5FA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 捍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Hàn
    • Âm hán việt: Hãn , Tốc
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAMJ (手日一十)
    • Bảng mã:U+634D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình