御赐 yù cì

Từ hán việt: 【ngự tứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "御赐" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 御 赐

Đọc nhanh: 御赐 (ngự tứ). Ý nghĩa là: được ban tặng, phong tặng hoặc ban tặng bởi hoàng đế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 御赐 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 御赐 khi là Tính từ

✪ được ban tặng, phong tặng hoặc ban tặng bởi hoàng đế

to be bestowed, conferred, or granted by the emperor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 御赐

  • - 他勒众 tālēizhòng 抵御 dǐyù 敌人 dírén

    - Anh ấy chỉ huy quần chúng chống lại quân địch.

  • - 防御 fángyù 海寇 hǎikòu 护 hù 边疆 biānjiāng

    - Phòng vệ cướp biển bảo vệ biên cương.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 不好 bùhǎo 驾御 jiàyù

    - con ngựa này khó điều khiển ghê.

  • - 驾御 jiàyù 自然 zìrán

    - chế ngự thiên nhiên.

  • - 抵御 dǐyù 风沙 fēngshā 侵袭 qīnxí

    - chống lại gió cát xâm nhập

  • - 敬请 jìngqǐng 赐示 cìshì

    - Xin vui lòng cho tôi lời khuyên.

  • - 箭楼 jiànlóu 是 shì 古代 gǔdài 防御 fángyù 设施 shèshī

    - Tháp tên là công trình phòng thủ cổ đại.

  • - 防御战 fángyùzhàn

    - đánh phòng ngự

  • - 长辈 zhǎngbèi 赐福 cìfú 予 yǔ 晚辈 wǎnbèi

    - Người lớn ban phúc cho người trẻ.

  • - 不吝赐教 bùlìncìjiào

    - không tiếc công dạy bảo.

  • - 战士 zhànshì 勇敢 yǒnggǎn 御寇 yùkòu 守 shǒu 边疆 biānjiāng

    - Các chiến sĩ dũng cảm chống giặc bảo vệ biên cương.

  • - 我们 wǒmen 齐心 qíxīn 御灾渡 yùzāidù 难关 nánguān

    - Chúng ta đồng lòng chống lại thiên tai vượt qua khó khăn.

  • - 我望 wǒwàng 你 nǐ 赐 cì 复 fù

    - Tôi mong bạn trả lời.

  • - 这是 zhèshì 上天 shàngtiān 的 de 赐 cì

    - Đây là ơn của ông trời.

  • - 他 tā 得到 dédào 了 le 难得 nánde 的 de 赐 cì

    - Anh ấy có được phần ân huệ khó có được này.

  • - 领导 lǐngdǎo 赐 cì 下属 xiàshǔ 机会 jīhuì

    - Lãnh đạo cho cấp dưới cơ hội.

  • - 御赐 yùcì 之物 zhīwù 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

    - Đồ vật được Hoàng đế ngự ban rất quý giá.

  • - 我 wǒ 诚心 chéngxīn 祝神 zhùshén 赐福 cìfú 来 lái

    - Tôi thành tâm cầu khấn Chúa ban phước lành.

  • - 是否 shìfǒu 有 yǒu 当 dāng ， 尚希 shàngxī 不吝赐教 bùlìncìjiào

    - có thoả đáng hay không rất mong vui lòng chỉ giáo.

  • - 那种 nàzhǒng 遗忘症 yíwàngzhèng 是 shì 一种 yīzhǒng 心理 xīnlǐ 防御 fángyù

    - Loại mất trí nhớ đó là một sự phòng vệ tâm lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 御赐

Hình ảnh minh họa cho từ 御赐

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 御赐 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 御›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+9 nét)
    • Pinyin: Yà , Yù
    • Âm hán việt: Ngữ , Ngự , Nhạ
    • Nét bút:ノノ丨ノ一一丨一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOOML (竹人人一中)
    • Bảng mã:U+5FA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 赐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
    • Pinyin: Cì , Sì
    • Âm hán việt: Tứ
    • Nét bút:丨フノ丶丨フ一一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOAPH (月人日心竹)
    • Bảng mã:U+8D50
    • Tần suất sử dụng:Cao