Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挑逗性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑逗性

• 

  - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

  - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 影响 yǐngxiǎng

  - ảnh hưởng lan truyền

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 具有 jùyǒu 良好 liánghǎo 的 de 弹性 tánxìng

  - Cao su có độ đàn hồi tốt.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 不准 bùzhǔn 挑逗 tiǎodòu 人 rén

  - Không được trêu chọc người khác.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Công việc này có tính cạnh tranh.

• 

  - 最具 zuìjù 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 挑战 tiǎozhàn 莫过于 mòguòyú 提升 tíshēng 自我 zìwǒ

  - Thử thách mang tính thử thách nhất chính là cải thiện bản thân.

• 

  - 他 tā 在 zài 挑逗 tiǎodòu 你 nǐ 吗 ma ？

  - Anh ấy đang trêu chọc bạn à?

• 

  - 考题 kǎotí 很 hěn 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Câu hỏi thi rất có tính thử thách.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑逗 tiǎodòu 孩子 háizi

  - Anh ấy thích trêu chọc trẻ con.

• 

  - 这份 zhèfèn 饭 fàn 很 hěn 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Đây là một công việc khó nhằn.

• 

  - 那种 nàzhǒng 类型 lèixíng 的 de 嫌犯 xiánfàn 通常 tōngcháng 喜欢 xǐhuan 更 gèng 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 目标 mùbiāo

  - Loại hủy đăng ký đó thường phát triển mạnh nhờ thử thách.

• 

  - 他 tā 用 yòng 挑逗 tiǎodòu 的 de 目光 mùguāng 看 kàn 了 le 她 tā 一眼 yīyǎn ， 羞得 xiūdé 她 tā 满脸 mǎnliǎn 通红 tònghóng

  - Anh ta nhìn cô ấy một cái nhìn trêu ghẹo, khiến cô ấy đỏ mặt ngượng ngùng.

• 

  - 挑刺 tiāocì 最 zuì 让 ràng 我 wǒ 性 xìng 趣全 qùquán 无 wú 了 le

  - Nitpicking làm tôi tắt.

• 

  - 她 tā 挑逗 tiǎodòu 我 wǒ ， 这 zhè 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 生气 shēngqì

  - Cô ấy trêu chọc tôi và điều đó làm tôi bực mình.

• 

  - 有话直说 yǒuhuàzhíshuō ， 何必 hébì 挑逗 tiǎodòu 呢 ne

  - Có gì cứ nói thẳng, cần gì phải chọc ngoáy nhỉ.

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• 

  - 这个 zhègè 课题 kètí 很 hěn 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Đề tài này đầy tính thử thách.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳