挠痒痒 náo yǎngyang

Từ hán việt: 【nạo dương dương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挠痒痒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挠 痒 痒

Đọc nhanh: 挠痒痒 (nạo dương dương). Ý nghĩa là: cù.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挠痒痒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 挠痒痒 khi là Động từ

✪ cù

to tickle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挠痒痒

  • - 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

    - việc không gấp rút quan trọng gì.

  • - 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān

    - đau khổ liên quan với nhau.

  • - 看 kàn 别人 biérén 谈恋爱 tánliànài ， 我 wǒ 心里 xīnli 痒痒 yǎngyang 的 de

    - Nhìn người khác yêu nhau, trong lòng tôi lại ngứa ngáy.

  • - 我 wǒ 鼻子 bízi 痒痒 yǎngyang

    - Mũi của tôi ngứa ngáy.

  • - 蚊子 wénzi 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià ， 很 hěn 刺痒 cìyáng

    - muỗi đốt một cái, ngứa quá.

  • - 小猫 xiǎomāo 在 zài 给 gěi 自己 zìjǐ 扒痒 bāyǎng 呢 ne

    - Con mèo nhỏ đang tự gãi ngứa cho mình.

  • - 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ 很 hěn 痒 yǎng

    - Chân tôi rất ngứa.

  • - 她 tā 的 de 耳朵 ěrduo 很痒 hěnyǎng

    - Tai của cô ấy rất ngứa.

  • - 抓挠 zhuānao 几下 jǐxià 就 jiù 不痒 bùyǎng 了 le

    - gãi mấy cái là hết ngứa.

  • - 我 wǒ 一到 yídào 晚上 wǎnshang 身上 shēnshàng 就 jiù 痒 yǎng 就 jiù 像 xiàng 蚊子 wénzi 叮 dīng 了 le 一样 yīyàng 起 qǐ 一个 yígè 一个 yígè 包包 bāobāo

    - Tôi cứ hễ buổi tối tới là lại ngứa, nổi mẩn từng cái từng cái lên giống như vết muỗi đốt vậy

  • - 不痛不痒 bùtòngbùyǎng 的 de 批评 pīpíng

    - phê bình không đến nơi đến chốn

  • - 我 wǒ 的 de 后背 hòubèi 有点 yǒudiǎn 痒 yǎng

    - Lưng của tôi hơi ngứa.

  • - 搔到痒处 sāodàoyǎngchù ( 比喻 bǐyù 说 shuō 到 dào 点子 diǎnzi 上 shàng )

    - gãi đúng chỗ ngứa; gõ đúng cửa.

  • - 大 dà 花猫 huāmāo 把 bǎ 脖子 bózi 伸出 shēnchū 来 lái 让 ràng 你 nǐ 给 gěi 它 tā 抓痒 zhuāyǎng

    - Con mèo đưa cổ ra để bạn vuốt ve nó.

  • - 痒 yǎng 得 dé 钻心 zuānxīn

    - ngứa ngáy khó chịu

  • - 这事 zhèshì 跟 gēn 他 tā 痛痒相关 tòngyǎngxiāngguān ， 他 tā 怎能不 zěnnéngbù 着急 zháojí

    - việc này có liên quan tới anh ấy, làm sao mà anh ấy không sốt ruột cho được?

  • - 他 tā 夹 jiā 有点 yǒudiǎn 痒 yǎng

    - Nách anh ấy hơi ngứa.

  • - 她 tā 看见 kànjiàn 旁人 pángrén 打球 dǎqiú ， 不觉技痒 bùjuéjìyǎng

    - cô ta thấy người cạnh bên đánh bóng, chợt cảm thấy ngứa nghề.

  • - 我 wǒ 的 de 皮肤 pífū 有点 yǒudiǎn 发痒 fāyǎng

    - Da của tôi hơi ngứa.

  • - 我 wǒ 的 de 胁侧 xiécè 有点 yǒudiǎn 痒 yǎng

    - Bên sườn của tôi hơi ngứa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挠痒痒

Hình ảnh minh họa cho từ 挠痒痒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挠痒痒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 挠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Náo
    • Âm hán việt: Nạo
    • Nét bút:一丨一一フノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QJPU (手十心山)
    • Bảng mã:U+6320
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 痒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+6 nét)
    • Pinyin: Yáng , Yǎng
    • Âm hán việt: Dương , Dưỡng , Dạng
    • Nét bút:丶一ノ丶一丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KTQ (大廿手)
    • Bảng mã:U+75D2
    • Tần suất sử dụng:Cao