Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "招致的惩罚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招致的惩罚

• 

  - 致密 zhìmì 的 de 观察 guānchá

  - quan sát tỉ mỉ

• 

  - 警察 jǐngchá 惩罚 chéngfá 坏人 huàirén

  - Cảnh sát trừng phạt kẻ xấu.

• 

  - 你 nǐ 真 zhēn 走运 zǒuyùn 不用 bùyòng 出席 chūxí 那 nà 死气沉沉 sǐqìchénchén 的 de 招待会 zhāodāihuì

  - Bạn thật may mắn, không cần tham gia buổi tiệc đám mừng ảm đạm đó.

• 

  - 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù 后悔 hòuhuǐ 到 dào 不致 bùzhì 重犯 chóngfàn 的 de 程度 chéngdù 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 后悔 hòuhuǐ

  - Châm ngôn "hối hận thật sự là sau khi nhận ra mình đã sai, ta không tái phạm lỗi đó".

• 

  - 爸爸 bàba 惩罚 chéngfá 我 wǒ 了 le

  - Bố phạt tôi.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng 代表 dàibiǎo 叁加 sānjiā 这个 zhègè 宴会 yànhuì 的 de 来宾 láibīn 致谢辞 zhìxiècí

  - Tôi rất vinh dự được đại diện cho khách mời tham dự buổi tiệc này của Samjia để gửi lời cảm ơn.

• 

  - 他 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 处罚 chǔfá

  - Anh ấy nhận hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 严厉 yánlì 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy chịu hình phạt nghiêm khắc.

• 

  - 这次 zhècì 的 de 处罚 chǔfá 很 hěn 严厉 yánlì

  - Hình phạt lần này rất nghiêm khắc.

• 

  - 她 tā 收到 shōudào 严厉 yánlì 的 de 纪律 jìlǜ 处罚 chǔfá

  - Cô ấy nhận hình phạt kỷ luật nghiêm khắc.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 别致 biézhì

  - Bìa cuốn sách này rất độc đáo.

• 

  - 作弊 zuòbì 的 de 学生会 xuéshenghuì 被 bèi 惩罚 chéngfá

  - Học sinh gian lận sẽ bị trừng phạt.

• 

  - 招致 zhāozhì 意外 yìwài 的 de 损失 sǔnshī

  - gây ra tổn thất ngoài ý muốn.

• 

  - 是 shì 提升 tíshēng 惩罚性 chéngfáxìng 损失赔偿 sǔnshīpéicháng 的 de 上限 shàngxiàn 的 de 法案 fǎàn

  - Nó nâng cao giới hạn về các thiệt hại trừng phạt.

• 

  - 他 tā 以毒攻毒 yǐdúgōngdú 给 gěi 了 le 敌人 dírén 以应 yǐyīng 受到 shòudào 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ta lấy độc trị độc, đưa ra hình phạt xứng đáng cho kẻ thù.

• 

  - 违反 wéifǎn 交通规则 jiāotōngguīzé 的 de 人应 rényīng 受到 shòudào 惩罚 chéngfá

  - Những người vi phạm giao thông nên chịu trừng phạt.

• 

  - 对于 duìyú 屡教不改 lǚjiàobùgǎi 的 de 坏分子 huàifènzǐ 必须 bìxū 惩罚 chéngfá

  - đối với những phần tử xấu, ngoan cố không chịu sửa đổi, nhất định phải nghiêm khắc trừng trị.

• 

  - 他 tā 的 de 偏袒 piāntǎn 态度 tàidù 招致 zhāozhì 了 le 不少 bùshǎo 批评 pīpíng

  - Thái độ thiên vị của anh ta đã gây ra nhiều chỉ trích.

• 

  - 面对 miànduì 这样 zhèyàng 的 de 惩罚 chéngfá

  - Đối mặt với hình phạt như thế này.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 应有 yīngyǒu 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy đã nhận sự trừng phạt mà anh ấy đáng phải chịu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳