拖延战术 tuōyán zhànshù

Từ hán việt: 【tha diên chiến thuật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拖延战术" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拖 延 战 术

Đọc nhanh: 拖延战术 (tha diên chiến thuật). Ý nghĩa là: Chiến thuật kéo dài thời gian, câu giờ.

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拖延战术 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拖延战术 khi là Danh từ

✪ Chiến thuật kéo dài thời gian, câu giờ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖延战术

  • - 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

    - Chuyến bay tới New York bị hoãn.

  • - 攻心 gōngxīn 战术 zhànshù

    - chiến thuật tâm lý chiến

  • - 迂回战术 yūhuízhànshù

    - chiến thuật vu hồi.

  • - 俄罗斯队 éluósīduì 提出 tíchū 正式 zhèngshì 抗议 kàngyì ， 反对 fǎnduì 美国队 měiguóduì 的 de 战术 zhànshù

    - Đội tuyển Nga đã đưa ra đơn phản đối chính thức, phản đối chiến thuật của đội tuyển Mỹ.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 万万不能 wànwànbùnéng 拖延 tuōyán

    - Việc này tuyệt đối không được trì hoãn.

  • - 拖延 tuōyán 时日 shírì

    - kéo dài thời gian; kéo dài ngày giờ

  • - 万 wàn 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

    - Tuyệt đối không thể kéo dài nữa.

  • - 口袋 kǒudài 战术 zhànshù 很 hěn 有效 yǒuxiào

    - Chiến thuật bao vây rất hiệu quả.

  • - 任务 rènwù 紧迫 jǐnpò ， 不容 bùróng 拖延 tuōyán

    - công việc gấp rút, không được trì hoãn dây dưa

  • - 必要 bìyào 的 de 工作 gōngzuò 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán

    - Công việc cần thiết không thể trì hoãn nữa.

  • - 与其 yǔqí 拖延时间 tuōyánshíjiān ， 不如 bùrú 立即行动 lìjíxíngdòng

    - Thay vì hoãn thời gian, chi bằng hành động ngay lập tức.

  • - 期限 qīxiàn 快到 kuàidào ， 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán 了 le

    - sắp đến kỳ hạn, không thể kéo dài nữa.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 玩 wán 任务 rènwù ， 拖延 tuōyán 不 bù 做 zuò

    - Cô ấy luôn xem nhẹ nhiệm vụ, trì hoãn không làm.

  • - 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

    - Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.

  • - 这项 zhèxiàng 技术 jìshù 可以 kěyǐ 延续 yánxù 生命 shēngmìng

    - Công nghệ này có thể duy trì sự sống.

  • - 在 zài 战略 zhànlüè 上要 shàngyào 藐视 miǎoshì 敌人 dírén ， 在 zài 战术 zhànshù 上要 shàngyào 重视 zhòngshì 敌人 dírén

    - về mặt chiến lược thì coi thường quân địch, còn về mặt chiến thuật phải chú ý đến chúng.

  • - 他 tā 指导 zhǐdǎo 了 le 队员 duìyuán 的 de 战术 zhànshù

    - Anh ấy hướng dẫn chiến thuật cho đội viên.

  • - 其他 qítā 队员 duìyuán 进行 jìnxíng 了 le 技战术 jìzhànshù 演练 yǎnliàn 与 yǔ 力量 lìliàng 练习 liànxí ， 之后 zhīhòu 又 yòu 进行 jìnxíng 了 le 一场 yīchǎng 教学赛 jiāoxuésài

    - Các thành viên khác trong nhóm thực hiện các bài tập kỹ thuật và chiến thuật và các bài tập sức mạnh, và sau đó là một trận đấu giảng dạy khác.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 战术 zhànshù 倾倒 qīngdǎo 了 le 敌人 dírén

    - Họ dùng chiến thuật để áp đảo kẻ thù.

  • - 战术 zhànshù 有效 yǒuxiào 地 dì 遏制 èzhì 敌人 dírén

    - Chiến thuật hiệu quả trong việc ngăn chặn địch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拖延战术

Hình ảnh minh họa cho từ 拖延战术

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拖延战术 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 延›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Dẫn 廴 (+4 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Diên , Duyên
    • Nét bút:ノ丨一フフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NKHYM (弓大竹卜一)
    • Bảng mã:U+5EF6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Tuō
    • Âm hán việt: Tha , Đà
    • Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QOPD (手人心木)
    • Bảng mã:U+62D6
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 术›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Shù , Zhú , Zhù
    • Âm hán việt: Thuật , Truật
    • Nét bút:一丨ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ID (戈木)
    • Bảng mã:U+672F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao