Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "投资许可" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投资许可

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 我 wǒ 的 de 工资 gōngzī 低得 dīdé 可怜 kělián

  - Lương của tôi thấp đến thê thảm.

• 

  - 行情 hángqíng 稳 wěn 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 低 dī

  - Thị trường ổn định rủi ro đầu tư thấp.

• 

  - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

  - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

• 

  - 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 投资 tóuzī 基金 jījīn

  - Công ty đang đầu tư ngân sách.

• 

  - 老板 lǎobǎn 许愿 xǔyuàn 加工资 jiāgōngzī

  - Ông chủ hứa hẹn tăng lương.

• 

  - 工资 gōngzī 有余 yǒuyú 可存 kěcún 银行 yínháng

  - Lương có dư có thể gửi ngân hàng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

  - Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.

• 

  - 投放 tóufàng 资金 zījīn

  - đóng góp tiền

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ， 体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ， 资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

  - quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.

• 

  - 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ， 再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

  - Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.

• 

  - 他 tā 拿到 nádào 了 le 官方 guānfāng 的 de 许可证 xǔkězhèng

  - Anh ấy đã nhận giấy phép chính thức.

• 

  - 投资 tóuzī 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 风险 fēngxiǎn

  - Đầu tư luôn đi kèm với rủi ro.

• 

  - 他 tā 的 de 投资 tóuzī 份额 fèné 很 hěn 高 gāo

  - Số định mức của anh ấy rất cao.

• 

  - 申请 shēnqǐng 居留 jūliú 许可 xǔkě 可以 kěyǐ 由 yóu 工作 gōngzuò 单位 dānwèi 代办 dàibàn

  - Việc xin giấy phép cư trú có thể do đơn vị công tác giải quyết.

• 

  - 这次 zhècì 投资 tóuzī 他 tā 赔 péi 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Lần đầu tư này anh ấy thiệt hại rất nhiều tiền.

• 

  - 飞往 fēiwǎng 灾区 zāiqū 空投 kōngtóu 救灾物资 jiùzāiwùzī

  - bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.

• 

  - 这次 zhècì 投资 tóuzī 的 de 收益 shōuyì 非常 fēicháng 可观 kěguān

  - Lợi nhuận từ lần đầu tư này rất đáng kể.

• 

  - 打算 dǎsuàn 富贵 fùguì 险中求 xiǎnzhōngqiú 的 de 投资人 tóuzīrén 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 更具 gèngjù 吸引力 xīyǐnlì 的 de 太阳能 tàiyangnéng 类股 lèigǔ

  - Các nhà đầu tư muốn mạo hiểm đầu tư, họ có thể chọn cổ phiếu năng lượng mặt trời hấp dẫn hơn

• 

  - 商业 shāngyè 公司 gōngsī 通常 tōngcháng 是 shì 发行 fāxíng 可 kě 赎回 shúhuí 的 de 股票 gǔpiào 开放式 kāifàngshì 投资 tóuzī 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī

  - Công ty kinh doanh thường là công ty trách nhiệm hữu hạn đầu tư mở phát hành cổ phiếu có thể mua lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳