批郤导窾 pī xì dǎo kuǎn

Từ hán việt: 【phê khích đạo khoản】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批郤导窾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 批 郤 导 窾

Đọc nhanh: 批郤导窾 (phê khích đạo khoản). Ý nghĩa là: đi đúng vào trọng tâm của vấn đề (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 批郤导窾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 批郤导窾 khi là Thành ngữ

✪ đi đúng vào trọng tâm của vấn đề (thành ngữ)

to get right to the heart of the matter (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批郤导窾

  • - 耐心 nàixīn 劝导 quàndǎo

    - chịu khó khuyên bảo

  • - 挨 āi 了 le 一通 yítòng 批 pī

    - Bị phê bình một trận.

  • - 我 wǒ 平白无故 píngbáiwúgù 挨 āi 了 le 批评 pīpíng

    - Tôi bị chỉ trích vô cớ.

  • - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

    - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

  • - 我们 wǒmen 挨 āi 了 le 老师 lǎoshī 的 de 批评 pīpíng

    - Chúng tôi bị giáo viên phê bình.

  • - 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ， 经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

    - Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

    - Hút thuốc gây ung thư.

  • - 实况报导 shíkuàngbàodǎo

    - truyền tin tại chỗ.

  • - 他 tā 不 bù 理会 lǐhuì 批评 pīpíng

    - Anh ấy phớt lờ lời phê bình.

  • - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

    - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

  • - 美国 měiguó 主导 zhǔdǎo 着 zhe 国际舞台 guójìwǔtái

    - Nước Mỹ dẫn đầu trên vũ đài quốc tế.

  • - 疏导 shūdǎo 淮河 huáihé

    - khai thông sông Hoài.

  • - 这是 zhèshì 摩西 móxī 对利 duìlì 未 wèi 人 rén 的 de 教导 jiàodǎo

    - Đó là một chỉ dẫn do Môi-se ban hành cho người Lê-vi.

  • - 批 pī 公事 gōngshì

    - Phê công văn

  • - 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

    - Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.

  • - 仰恳 yǎngkěn 领导 lǐngdǎo 批准 pīzhǔn 我 wǒ 的 de 申请 shēnqǐng

    - Kính xin lãnh đạo phê chuẩn đơn xin của tôi.

  • - 未经 wèijīng 领导 lǐngdǎo 批准 pīzhǔn ， 不得 bùdé 动工 dònggōng

    - Chưa được lãnh đạo phê duyệt, không được phép bắt đầu công việc.

  • - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 需要 xūyào 领导 lǐngdǎo 的 de 批准 pīzhǔn

    - Công việc này cần sự phê duyệt của lãnh đạo.

  • - 他 tā 收到 shōudào 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 批示 pīshì

    - Anh ấy nhận được chỉ thị của lãnh đạo.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 批郤导窾

Hình ảnh minh họa cho từ 批郤导窾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 批郤导窾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 导›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đạo
    • Nét bút:フ一フ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
    • Bảng mã:U+5BFC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 批›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Pī
    • Âm hán việt: Phê
    • Nét bút:一丨一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QPP (手心心)
    • Bảng mã:U+6279
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+12 nét)
    • Pinyin: Cuàn , Kuǎn
    • Âm hán việt: Khoản
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一一一丨ノ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCGFO (十金土火人)
    • Bảng mã:U+7ABE
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp

  • 郤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+7 nét)
    • Pinyin: Xì
    • Âm hán việt: Khích , Khước
    • Nét bút:ノ丶ノ丶丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CRNL (金口弓中)
    • Bảng mã:U+90E4
    • Tần suất sử dụng:Rất thấp