Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "批语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批语

• 

  - 亚美尼亚语 yàměiníyàyǔ 是 shì 一门 yīmén 印欧语 yìnōuyǔ 言 yán

  - Tiếng Armenia là một ngôn ngữ Ấn-Âu.

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

  - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

• 

  - ｀ 亲爱 qīnài 的 de ＇ 是 shì 亲昵 qīnnì 语 yǔ

  - "亲爱的" là một ngôn ngữ thân mật.

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

  - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

• 

  - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

  - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

• 

  - 附耳低语 fùěrdīyǔ

  - kề tai nói nhỏ

• 

  - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

  - chuyện nhảm nhí vô căn cứ

• 

  - 流言飞语 liúyánfēiyǔ

  - những lời

• 

  - 汉语 hànyǔ 字 zì 处理 chǔlǐ

  - Soạn thảo văn bản tiếng Hoa

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ

  - Tớ học tiếng Hán。

• 

  - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

  - Tiếng Hán không khó lắm.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学 xué 汉语 hànyǔ

  - Tôi đang học tiếng Trung.

• 

  - 他 tā 爸爸 bàba 会 huì 说 shuō 菲律宾语 fēilǜbīnyǔ

  - Bố anh ấy biết nói tiếng Philippines.

• 

  - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

  - ngân nga bài hát.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 说 shuō 英语 yīngyǔ 嗄 á ？

  - Bạn biết nói tiếng anh hả?

• 

  - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

  - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 贬低 biǎndī 的 de 语言 yǔyán 批评 pīpíng

  - Anh ấy thường dùng lời lẽ chê bai để chỉ trích.

• 

  - 批评 pīpíng 的 de 话语 huàyǔ 令 lìng 她 tā 变得 biànde 胆怯 dǎnqiè

  - Những lời chỉ trích khiến cô ấy trở nên nhút nhát.

• 

  - 她 tā 面对 miànduì 批评 pīpíng 时 shí 沉默不语 chénmòbùyǔ

  - Cô ấy im lặng khi đối mặt với chỉ trích.

• 

  - 他 tā 用 yòng 语言 yǔyán 攻击 gōngjī 我 wǒ

  - Anh ấy dùng lời lẽ tấn công tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳