Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "微微的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微微的

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 很蔼 hěnǎi

  - Nụ cười của cô ấy rất hiền hòa.

• 

  - 微弱 wēiruò 的 de 联系 liánxì 也 yě 值得 zhíde 珍惜 zhēnxī

  - Ngay cả những mối liên hệ mong manh cũng đáng trân trọng.

• 

  - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

  - Nụ cười của cô ấy làm tôi thấy yên tâm.

• 

  - 幽微 yōuwēi 的 de 花香 huāxiāng

  - hương hoa thoang thoảng

• 

  - 灿若 cànruò 朝阳 zhāoyáng 的 de 微笑 wēixiào

  - nụ cười rực rỡ như ánh ban mai

• 

  - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

  - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

• 

  - 相当于 xiāngdāngyú 你 nǐ 做 zuò 过 guò 的 de 那个 nàgè 微缩 wēisuō 版 bǎn

  - Nó giống như một phiên bản thu nhỏ

• 

  - 他 tā 话 huà 中 zhōng 的 de 意思 yìsī 很 hěn 微妙 wēimiào

  - Ý nghĩa trong lời nói của anh ấy rất sâu sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 微妙 wēimiào

  - Biểu cảm của anh ấy rất khó đoán.

• 

  - 你 nǐ 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 陶醉 táozuì

  - Nụ cười của em làm anh say đắm.

• 

  - 幽微 yōuwēi 的 de 呼唤 hūhuàn

  - tiếng hô hoán yếu ớt

• 

  - 老人 lǎorén 的 de 手 shǒu 微微 wēiwēi 颤 chàn

  - Bàn tay của người già run nhẹ.

• 

  - 她 tā 的 de 咀 jǔ 微微 wēiwēi 上扬 shàngyáng

  - Miệng cô ấy hơi nhếch lên.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 微微 wēiwēi 发颤 fāchàn

  - Giọng cô ấy có hơi run rẩy.

• 

  - 微微 wēiwēi 的 de 暖风 nuǎnfēng 吹过 chuīguò 大地 dàdì

  - Làn gió ấm nhẹ thổi qua mặt đất.

• 

  - 微微 wēiwēi 的 de 阳光 yángguāng 穿过 chuānguò 树叶 shùyè

  - Ánh sáng nhẹ nhàng xuyên qua lá cây.

• 

  - 她 tā 的 de 眼尾 yǎnwěi 微微 wēiwēi 上扬 shàngyáng

  - Đuôi mắt của cô ấy hơi nhếch lên.

• 

  - 她 tā 的 de 脸颊 liǎnjiá 微微 wēiwēi 发红 fāhóng

  - Gò má của cô ấy hơi ửng đỏ.

• 

  - 微微 wēiwēi 的 de 脚步声 jiǎobùshēng 可以 kěyǐ 听见 tīngjiàn

  - Có thể nghe thấy tiếng bước chân nhẹ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳