Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "微带荣色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微带荣色

• 

  - 胜利 shènglì 带来 dàilái 荣誉 róngyù

  - Chiến thắng mang lại vinh quang.

• 

  - 虚荣 xūróng 无法 wúfǎ 带来 dàilái 幸福 xìngfú

  - Hư vinh không thể mang lại hạnh phúc.

• 

  - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

  - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

• 

  - 月色微茫 yuèsèwēimáng

  - ánh trăng mờ ảo

• 

  - 叶子 yèzi 带 dài 着 zhe 黄色 huángsè 斑点 bāndiǎn

  - Lá cây có chấm vàng.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.

• 

  - 经典 jīngdiǎn 的 de 带 dài 覆盆子 fùpénzi 的 de 白色 báisè 蛋糕 dàngāo

  - Một chiếc bánh trắng cổ điển với genoise mâm xôi.

• 

  - 面 miàn 带 dài 怒色 nùsè

  - mặt mày giận dữ.

• 

  - 这是 zhèshì 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Đó là một khu vực màu xám.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 带 dài 着 zhe 安祥 ānxiáng 的 de 微笑 wēixiào

  - Anh ấy nở một nụ cười yên bình.

• 

  - 本身 běnshēn 就 jiù 身处 shēnchǔ 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Tất cả chỉ là một vùng xám lớn.

• 

  - 他 tā 带来 dàilái 了 le 一只 yīzhī 蓝色 lánsè 的 de 灯笼 dēnglóng

  - Anh ấy mang đến một cái đèn lồng màu xanh.

• 

  - 湖光山色 húguāngshānsè ， 映带 yìngdài 左右 zuǒyòu

  - mặt hồ và sắc núi tôn vẻ đẹp cho nhau.

• 

  - 她 tā 带 dài 微笑 wēixiào 着 zhe 礼貌 lǐmào 的 de

  - Cô ấy mỉm cười lịch sự.

• 

  - 色彩 sècǎi 微调 wēitiáo 更改 gēnggǎi 对象 duìxiàng 中 zhōng 颜色 yánsè 成分 chéngfèn 的 de 数量 shùliàng

  - Tinh chỉnh màu sắc thay đổi số lượng các thành phần màu sắc trong đối tượng.

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 一条 yītiáo 茶色 chásè 的 de 领带 lǐngdài

  - Anh ấy chọn một chiếc cà vạt màu nâu đậm.

• 

  - 那位 nàwèi 生物学家 shēngwùxuéjiā 先 xiān 把 bǎ 标本 biāoběn 染色 rǎnsè 然後再 ránhòuzài 通过 tōngguò 显微镜 xiǎnwēijìng 进行 jìnxíng 观察 guānchá

  - Người nhà sinh học đầu tiên sẽ nhuộm mẫu, sau đó sử dụng kính hiển vi để quan sát.

• 

  - 她 tā 的 de 发带 fàdài 是 shì 紫色 zǐsè 的 de

  - Băng đô của cô ấy có màu tím.

• 

  - 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ， 村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

  - trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳