待要 dài yào

Từ hán việt: 【đãi yếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "待要" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 待 要

Đọc nhanh: 待要 (đãi yếu). Ý nghĩa là: chuẩn bị.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 待要 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 待要 khi là Động từ

✪ chuẩn bị

to be about to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待要

  • - 孩子 háizi 需要 xūyào 被 bèi 善待 shàndài 和 hé 关爱 guānài

    - Trẻ em nên được đối xử tốt và yêu thương.

  • - 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 忠诚 zhōngchéng 相待 xiāngdài

    - Giữa vợ chồng phải đối đãi trung thành lẫn nhau.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 以礼相待 yǐlǐxiāngdài

    - Chúng ta phải đối xử với nhau lịch sự.

  • - 你 nǐ 不要 búyào 守株待兔 shǒuzhūdàitù 了 le

    - Anh đừng có ôm cây đợi thỏ nữa.

  • - 那些 nèixiē 含苞待放 hánbāodàifàng 的 de 小 xiǎo 花朵 huāduǒ 未来 wèilái 可是 kěshì 要 yào 给 gěi 人 rén 看病 kànbìng 的 de

    - Những tâm hồn chớm nở của ngày hôm nay sẽ có những bệnh nhân vào ngày mai.

  • - 对待 duìdài 失败 shībài 要 yào 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng

    - Cần bình tĩnh khi đối diện với thất bại.

  • - 我们 wǒmen 迫不及待 pòbùjídài 地 dì 想要 xiǎngyào 开始 kāishǐ 了 le

    - Chúng tôi nóng lòng muốn bắt đầu.

  • - 做人 zuòrén 要 yào 表里如一 biǎolǐrúyī ， 对待 duìdài 别人 biérén 不要 búyào 虚情假意 xūqíngjiǎyì

    - Làm người phải trước sau như một và đừng giả tình giả nghĩa với người khác.

  • - 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

    - Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.

  • - 请 qǐng 不要 búyào 大意 dàyì 对待 duìdài 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò

    - Xin đừng lơ là với công việc của bạn.

  • - 平等 píngděng 的 de 待遇 dàiyù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

    - Đối xử bình đẳng là rất quan trọng.

  • - 平等 píngděng 的 de 待遇 dàiyù 是 shì 基本 jīběn 要求 yāoqiú

    - Đãi ngộ bình đẳng là yêu cầu cơ bản.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 平等 píngděng 对待 duìdài 同性恋 tóngxìngliàn

    - Chúng ta phải đối xử bình đẳng với người đồng tính.

  • - 成功 chénggōng 需要 xūyào 长时间 zhǎngshíjiān 的 de 等待 děngdài

    - Thành công cần sự chờ đợi lâu dài.

  • - 庄稼 zhuāngjia 要 yào 登 dēng ， 期待 qīdài 满仓 mǎncāng

    - Cây trồng sắp chín, mong chờ đầy kho.

  • - 对待 duìdài 朋友 péngyou 要 yào 真诚 zhēnchéng

    - đối xử với bạn bè nên thành khẩn.

  • - 对 duì 员工 yuángōng 要 yào 善待 shàndài ， 创造 chuàngzào 舒适 shūshì 环境 huánjìng

    - Đối xử tốt với nhân viên, tạo môi trường thoải mái.

  • - 要 yào 正确对待 zhèngquèduìdài 群众 qúnzhòng 的 de 批评 pīpíng

    - phải đối xử đúng với phê bình của quần chúng.

  • - 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

    - Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.

  • - 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ， 我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

    - Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 待要

Hình ảnh minh họa cho từ 待要

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 待要 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 待›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Dāi , Dài
    • Âm hán việt: Đãi
    • Nét bút:ノノ丨一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGDI (竹人土木戈)
    • Bảng mã:U+5F85
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 要›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao