Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "张弛有度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 张弛有度

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 这张 zhèzhāng 桌布 zhuōbù 上 shàng 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 图案 túàn

  - Trên khăn trải bàn có các họa tiết bắt mắt.

• 

  - 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

  - Lựa chọn naan hoặc tương ớt.

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

  - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 两张 liǎngzhāng 信用卡 xìnyòngkǎ

  - Cô ấy có hai cái thẻ tín dụng.

• 

  - 那 nà 张椅 zhāngyǐ 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

  - Cái ghế dựa kia có hơi cũ rồi.

• 

  - 墙角 qiángjiǎo 有 yǒu 一张 yīzhāng 椅子 yǐzi

  - Ở góc tường có một cái ghế.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 固有 gùyǒu 的 de 矛盾 máodùn

  - mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.

• 

  - 没有 méiyǒu 《 千年 qiānnián 日出 rìchū 》 这张 zhèzhāng 专辑 zhuānjí

  - Không có bản ghi Millennium Sunrise.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一张 yīzhāng 中国 zhōngguó 地图 dìtú

  - Tôi có một tấm bản đồ Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一张 yīzhāng 世界地图 shìjièdìtú

  - Tôi có một tấm bản đồ thế giới.

• 

  - 有 yǒu 风度 fēngdù

  - có phong độ

• 

  - 再也 zàiyě 没有 méiyǒu 等级制度 děngjízhìdù 了 le

  - Không có hệ thống phân cấp nào nữa.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 圆圆的 yuányuánde 面孔 miànkǒng

  - Cô ấy có một khuôn mặt tròn tròn.

• 

  - 河马 hémǎ 有 yǒu 一张 yīzhāng 大大的 dàdàde 嘴巴 zuǐba

  - Hà mã có cái miệng lớn.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 有 yǒu 一张 yīzhāng 甜甜的 tiántiánde 嘴巴 zuǐba

  - Đứa trẻ này có cái miệng ngọt ngào.

• 

  - 他 tā 的 de 台风 táifēng 很 hěn 有 yǒu 风度 fēngdù

  - Phong thái của anh ấy rất phong độ.

• 

  - 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

  - Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.

• 

  - 他 tā 微微 wēiwēi 有些 yǒuxiē 紧张 jǐnzhāng

  - Anh ấy có hơi lo lắng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳