Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引论" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引论

• 

  - 埃隆 āilóng · 马斯克 mǎsīkè 有个 yǒugè 理论 lǐlùn 我们 wǒmen 每个 měigè 人 rén

  - Elon Musk có một giả thuyết rằng tất cả chúng ta đều chỉ là những nhân vật

• 

  - 论 lùn 辈分 bèifēn 他 tā 要 yào 喊 hǎn 我 wǒ 姨妈 yímā

  - Xét về vai vế, nó phải gọi tôi bằng dì.

• 

  - 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

  - không thể quơ đũa cả nắm.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Nhiều người đã cảm thấy đồng cảm với ca khúc này.

• 

  - 这场 zhèchǎng 讨论 tǎolùn 引发 yǐnfā 了 le 争论 zhēnglùn

  - Cuộc thảo luận này đã gây ra tranh cãi.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引发 yǐnfā 尖锐 jiānruì 的 de 争论 zhēnglùn

  - Vấn đề này đã gây ra cuộc tranh luận kịch liệt.

• 

  - 杂志 zázhì 刊文 kānwén ， 引发 yǐnfā 争论 zhēnglùn

  - Tạp chỉ đăng bài gây ra tranh luận.

• 

  - 这个 zhègè 新闻 xīnwén 引起 yǐnqǐ 了 le 舆论 yúlùn

  - Tin tức này đã gây ra dư luận.

• 

  - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

  - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

• 

  - 引述 yǐnshù 专家 zhuānjiā 的 de 评论 pínglùn

  - dẫn thuật nhận xét của chuyên gia.

• 

  - 引语 yǐnyǔ 引导 yǐndǎo 了 le 我们 wǒmen 的 de 讨论 tǎolùn

  - Câu trích dẫn đã dẫn dắt cuộc thảo luận.

• 

  - 这 zhè 规则 guīzé 注定 zhùdìng 引发 yǐnfā 讨论 tǎolùn

  - Quy tắc này đã định sẽ gây ra thảo luận.

• 

  - 她 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 引导 yǐndǎo 了 le 讨论 tǎolùn

  - Cô dẫn vào cuộc thảo luận một cách khéo léo.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 引发 yǐnfā 了 le 争议 zhēngyì

  - Lời nói của anh ấy đã gây ra tranh cãi.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 引起 yǐnqǐ 了 le 很多 hěnduō 议论 yìlùn

  - Quyết định của anh ấy đã gây ra nhiều ý kiến.

• 

  - 他 tā 的 de 言论 yánlùn 引发 yǐnfā 了 le 骚动 sāodòng

  - Lời anh ấy khiến mọi người xôn xao.

• 

  - 这次 zhècì 变 biàn 引发 yǐnfā 了 le 很多 hěnduō 讨论 tǎolùn

  - Biến cố này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận.

• 

  - 这个 zhègè 论坛 lùntán 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 专家 zhuānjiā

  - Diễn đàn này thu hút nhiều chuyên gia.

• 

  - 文章 wénzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 激烈 jīliè 的 de 讨论 tǎolùn

  - Bài viết đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳