Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引注" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引注

• 

  - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 引起 yǐnqǐ 了 le 公众 gōngzhòng 关注 guānzhù

  - Vụ án này đã thu hút sự chú ý của công chúng.

• 

  - 叩响 kòuxiǎng 桌面 zhuōmiàn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Gõ lên mặt bàn thu hút sự chú ý.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

  - Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.

• 

  - 出土 chūtǔ 的 de 宝物 bǎowù 引起 yǐnqǐ 了 le 关注 guānzhù

  - Báu vật được khai quật đã thu hút sự quan tâm.

• 

  - 她 tā 苗条 miáotiáo 的 de 身材 shēncái 引人注目 yǐnrénzhùmù

  - Thân hình mảnh mai của cô ấy rất đáng chú ý.

• 

  - 晚报 wǎnbào 上 shàng 有 yǒu 什么 shénme 新闻 xīnwén 吸引 xīyǐn 了 le 你 nǐ 的 de 注意 zhùyì ？

  - Báo chiều có thông tin mới gì thu hút sự chú ý của bạn vậy?

• 

  - 两则 liǎngzé 新闻 xīnwén 引 yǐn 关注 guānzhù

  - Hai mẩu tin tức thu hút sự quan tâm.

• 

  - 引人注目 yǐnrénzhùmù

  - khiến người ta nhìn chăm chú.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi 必定 bìdìng 引起 yǐnqǐ 注意 zhùyì

  - Hành động này sẽ thu hút sự chú ý.

• 

  - 我 wǒ 这 zhè 是 shì 在 zài 避免 bìmiǎn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Tôi đang cố gắng không thu hút sự chú ý.

• 

  - 新闻 xīnwén 吸引 xīyǐn 人们 rénmen 关注 guānzhù 此事 cǐshì

  - Thời sự thu hút mọi người chú ý việc này.

• 

  - 摘引 zhāiyǐn 别人 biérén 的 de 文章 wénzhāng 要 yào 注明 zhùmíng 出处 chūchù

  - trích dẫn văn của người khác nên chú thích xuất xứ.

• 

  - 消息 xiāoxi 纷纷 fēnfēn 传开 chuánkāi 引起 yǐnqǐ 关注 guānzhù

  - Tin tức rối rắm lan ra thu hút sự chú ý.

• 

  - 这 zhè 规则 guīzé 注定 zhùdìng 引发 yǐnfā 讨论 tǎolùn

  - Quy tắc này đã định sẽ gây ra thảo luận.

• 

  - 强势 qiángshì 声音 shēngyīn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Âm thanh mạnh mẽ thu hút sự chú ý.

• 

  - 广告 guǎnggào 引起 yǐnqǐ 了 le 观众 guānzhòng 的 de 注意 zhùyì

  - Quảng cáo thu hút sự chú ý của khán giả.

• 

  - 红色 hóngsè 的 de 帆船 fānchuán 非常 fēicháng 引人注目 yǐnrénzhùmù

  - Chiếc thuyền buồm màu đỏ rất nổi bật.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Việc này thu hút sự chú ý của mọi người.

• 

  - 他 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Sự khoa trương của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

  - Vấn đề này đã thu hút sự chú ý của mọi người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳