引水船 yǐnshuǐ chuán

Từ hán việt: 【dẫn thuỷ thuyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引水船" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 引 水 船

Đọc nhanh: 引水船 (dẫn thuỷ thuyền). Ý nghĩa là: Tàu hoa tiêu; tàu dắt; tàu lái.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 引水船 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 引水船 khi là Danh từ

✪ Tàu hoa tiêu; tàu dắt; tàu lái

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引水船

  • - 下水船 xiàshuǐchuán

    - thuyền xuôi dòng.

  • - 上水船 shàngshuǐchuán

    - thuyền chạy ngược thượng lưu.

  • - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

    - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

  • - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

    - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

  • - 小船 xiǎochuán 在 zài 水里 shuǐlǐ 直 zhí 晃荡 huàngdàng

    - thuyền nhỏ chao đảo trên mặt nước.

  • - 劈山 pīshān 引水 yǐnshuǐ

    - phá núi dẫn nước.

  • - 轮船 lúnchuán 越重 yuèzhòng 吃水 chīshuǐ 越深 yuèshēn

    - Tàu thủy càng nặng thì mớn nước càng sâu.

  • - 小船 xiǎochuán 在 zài 水中 shuǐzhōng 飘荡 piāodàng

    - chiếc thuyền nhỏ bồng bềnh trên mặt nước.

  • - 小船 xiǎochuán 涵在 hánzài 水里 shuǐlǐ

    - Thuyền nhỏ chìm trong nước.

  • - 新船 xīnchuán 下水典礼 xiàshuǐdiǎnlǐ

    - lễ hạ thuỷ tàu (thuyền) mới.

  • - 把 bǎ 水 shuǐ 引入 yǐnrù 一系列 yīxìliè 灌溉渠 guàngàiqú 中 zhōng

    - Đưa nước vào một hệ thống kênh tưới.

  • - 天气 tiānqì 变化 biànhuà 引发 yǐnfā 了 le 洪水 hóngshuǐ

    - Sự thay đổi thời tiết đã gây ra lũ lụt.

  • - 他们 tāmen 向 xiàng 荒漠 huāngmò 宣战 xuānzhàn ， 引水 yǐnshuǐ 灌溉 guàngài ， 植树造林 zhíshùzàolín

    - họ tiến hành khai thác hoang mạc, dẫn nước tưới, trồng cây tạo rừng.

  • - 顶风 dǐngfēng 逆水 nìshuǐ ， 船 chuán 走 zǒu 得 dé 更慢 gèngmàn 了 le

    - ngược gió ngược nước, thuyền đi rất chậm.

  • - 这船 zhèchuán 顺丰 shùnfēng 又 yòu 顺水 shùnshuǐ

    - Chiếc thuyền này thuận buồm xuôi gió.

  • - 小船 xiǎochuán 意外 yìwài 溺水 nìshuǐ 了 le

    - Chiếc thuyền vô tình bị chìm rồi.

  • - 海水 hǎishuǐ 会 huì 腐蚀 fǔshí 船只 chuánzhī

    - Nước biển sẽ ăn mòn tàu thuyền.

  • - 船身 chuánshēn 在 zài 水中 shuǐzhōng 漂浮 piāofú

    - Thân tàu nổi trên mặt nước.

  • - 小船 xiǎochuán 打转 dǎzhuǎn 以 yǐ 舷侧 xiáncè 冲入 chōngrù 河水 héshuǐ 的 de 洪流 hóngliú

    - Chiếc thuyền quay ngoắt theo dòng nước lũ của con sông.

  • - 船户 chuánhù 们 men 长年 chángnián 都 dōu 在 zài 水上 shuǐshàng 营生 yíngshēng

    - các hộ sống trên thuyền quanh năm kiếm sống trên sông nước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 引水船

Hình ảnh minh họa cho từ 引水船

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 引水船 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 引›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+1 nét)
    • Pinyin: Yǐn
    • Âm hán việt: Dấn , Dẫn
    • Nét bút:フ一フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NL (弓中)
    • Bảng mã:U+5F15
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 船›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Chu 舟 (+5 nét)
    • Pinyin: Chuán
    • Âm hán việt: Thuyền
    • Nét bút:ノノフ丶一丶ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYCR (竹卜金口)
    • Bảng mã:U+8239
    • Tần suất sử dụng:Rất cao