Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "年利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 年利

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 有 yǒu 盈利 yínglì

  - Công ty năm nay có lợi nhuận.

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 搂 lǒu 一 yī 搂 lǒu 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn

  - Sếp đang tính toán lợi nhuận của năm nay.

• 

  - 利润 lìrùn 今年 jīnnián 有所 yǒusuǒ 损降 sǔnjiàng

  - Lợi nhuận năm nay có sự giảm xuống.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 高 gāo

  - Lợi nhuận của cửa hàng cao hơn so với năm ngoái.

• 

  - 公司 gōngsī 去年 qùnián 盈利 yínglì 五百万元 wǔbǎiwànyuán

  - Công ty năm ngoái lãi 5 triệu nhân dân tệ.

• 

  - 流年不利 liúniánbùlì

  - năm hạn bất lợi; năm hạn xui xẻo

• 

  - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

  - Lợi nhuận của công ty năm nay đã tăng lên.

• 

  - 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

  - Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

  - Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 利率 lìlǜ 是 shì 零 líng

  - Lãi suất năm nay là không.

• 

  - 兹 zī 年 nián 工作 gōngzuò 挺 tǐng 顺利 shùnlì

  - Công việc năm nay khá thuận lợi.

• 

  - 哈利 hālì 照顾 zhàogu 我 wǒ 一年 yīnián 多 duō 了 le

  - Tôi đã nhặt được từ Harry hơn một năm.

• 

  - 用 yòng 这个 zhègè 估计 gūjì 公式 gōngshì 经理 jīnglǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 根据 gēnjù 科研 kēyán 预算 yùsuàn 经费 jīngfèi 额 é 测算 cèsuàn 出年 chūnián 利润额 lìrùné

  - Sử dụng công thức ước tính này, người quản lý có thể tính toán lợi nhuận hàng năm dựa trên ngân sách nghiên cứu khoa học.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 逐年 zhúnián 增长 zēngzhǎng

  - Lợi nhuận của công ty tăng lên từng năm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 生意 shēngyì 每年 měinián 都 dōu 有 yǒu 盈利 yínglì

  - Kinh doanh của họ mỗi năm đều có lãi.

• 

  - 青年 qīngnián 足球队 zúqiúduì 初战 chūzhàn 失利 shīlì

  - đội bóng thanh niên thất bại ngay trong trận đầu.

• 

  - 1948 年 nián 的 de 冬天 dōngtiān ， 解放战争 jiěfàngzhànzhēng 正 zhèng 处在 chǔzài 胜利 shènglì 的 de 前夕 qiánxī

  - mùa đông năm 1948, cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 流利 liúlì ， 可 kě 半年前 bànniánqián 还是 háishì 一口 yīkǒu 的 de 广东话 guǎngdōnghuà 呢 ne

  - đứa bé này nói tiếng Phổ Thông rất lưu loát nhưng nửa năm về trước vẫn nói đặc giọng Quảng Đông.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一年 yīnián 以 yǐ 後 hòu 才能 cáinéng 赢利 yínglì 现在 xiànzài 至少 zhìshǎo 已 yǐ 不 bù 赔 péi 不 bù 赚 zhuàn 了 le

  - Công ty này sẽ phải mất một năm nữa để có lợi nhuận, hiện tại ít nhất là không lỗ không lãi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳