Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "岗亭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岗亭

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 她 tā 有 yǒu 爱岗敬业 àigǎngjìngyè 的 de 精神 jīngshén

  - Cô ấy làm việc với tình yêu công việc.

• 

  - 翻过 fānguò 山岗 shāngāng ， 就是 jiùshì 一马平川 yīmǎpíngchuān 了 le

  - qua hai ngọn đồi nữa là khu đất bằng phẳng rồi.

• 

  - 亭午 tíngwǔ 的 de 街道 jiēdào 有些 yǒuxiē 安静 ānjìng

  - Đường phố vào giữa trưa có chút yên tĩnh.

• 

  - 保安 bǎoān 正在 zhèngzài 门口 ménkǒu 站岗 zhàngǎng

  - Nhân viên bảo vệ đang đứng gác ở cửa.

• 

  - 土岗 tǔgǎng 子 zi

  - gò đất

• 

  - 亭台楼阁 tíngtáilóugé

  - đình đài lầu các

• 

  - 那个 nàgè 岗哨 gǎngshào 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Cái vọng gác đó rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 在 zài 哨岗 shàogǎng 上 shàng 值班 zhíbān

  - Anh ấy đang trực tại trạm gác.

• 

  - 哨站 shàozhàn ， 岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

  - Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực

• 

  - 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜 gàngkǒuertián

  - dưa Ha Mi rất ngọt.

• 

  - 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜 gàngkǒuertián

  - dưa lưới hami có vị ngọt.

• 

  - 在 zài 草地 cǎodì 的 de 中心 zhōngxīn 有 yǒu 一个 yígè 八角亭 bājiǎotíng 子 zi

  - ở giữa bãi cỏ có một cái đình bát giác.

• 

  - 他 tā 巴不得 bābùdé 立刻 lìkè 回到 huídào 自己 zìjǐ 岗位 gǎngwèi 上 shàng

  - anh ấy chỉ mong sao về ngay cương vị của mình

• 

  - 巴亭广场 bātíngguǎngchǎng 是 shì 河内 hénèi 的 de 景点 jǐngdiǎn 之一 zhīyī

  - Quảng trường Ba Đình là một trong những địa điểm du lịch thu hút của Hà Nội

• 

  - 这是 zhèshì 一批 yīpī 岗 gǎng 尖儿 jiāner 的 de 大 dà 苹果 píngguǒ

  - đây là trái táo lớn nhất.

• 

  - 那 nà 堆土 duītǔ 岗尖 gǎngjiān 的 de

  - Đống đất đó được chất đầy.

• 

  - 岗 gǎng 尖满 jiānmǎn 的 de 一车 yīchē 土 tǔ

  - đầy xe đất

• 

  - 他 tā 下岗 xiàgǎng 后 hòu 休息 xiūxī 了 le

  - Anh ấy nghỉ ngơi sau khi rời khỏi vị trí.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作岗位 gōngzuògǎngwèi 上 shàng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu ， 深获 shēnhuò 上司 shàngsī 的 de 赏识 shǎngshí

  - Anh đã trung thành tận lực, thực hiện nhiệm vụ của mình trong công việc và được cấp trên đánh giá cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳