Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少挨打" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少挨打

• 

  - 打 dǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú

  - đánh gôn

• 

  - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

  - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 打 dǎ

  - Anh ta vừa bị đánh một trận.

• 

  - 挨 āi 了 le 一顿 yīdùn 毒打 dúdǎ

  - chịu một trận đòn hiểm; bị đánh một trận tàn nhẫn.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 撒谎 sāhuǎng 挨打 áidǎ 了 le

  - Cô ấy bị đánh vì nói dối.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

  - Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.

• 

  - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

  - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 做事 zuòshì 粗心 cūxīn 常常 chángcháng 挨 āi 老板 lǎobǎn 打 dǎ

  - Anh thường xuyên bị sếp đánh vì làm việc bất cẩn.

• 

  - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

  - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

• 

  - 打码量 dǎmǎliàng 多少 duōshǎo

  - lượng đặt cược không đủ

• 

  - 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ， 迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

  - búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 和 hé 下午 xiàwǔ 花 huā 不少 bùshǎo 工夫 gōngfū 梳洗打扮 shūxǐdǎbàn

  - Mỗi sáng sớm và chiều anh ta đều dành nhiều thời gian cho việc chải chuốt ăn diện.

• 

  - 打扰 dǎrǎo 一下 yīxià 这个 zhègè 红色 hóngsè 的 de 铅笔刀 qiānbǐdāo 多少 duōshǎo 钱 qián

  - Xin lỗi, cái gọt bút chì màu đỏ này là bao nhiêu vậy?

• 

  - 少年 shàonián 们 men 喜欢 xǐhuan 打篮球 dǎlánqiú

  - Các chàng trai thích chơi bóng rổ.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 打死 dǎsǐ 了 le 不少 bùshǎo 狼 láng ， 他 tā 享有 xiǎngyǒu 模范 mófàn 猎手 lièshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Do đã giết chết nhiều con sói, anh ta được gọi là "Người săn mẫu mực".

• 

  - 你 nǐ 应少 yīngshǎo 与 yǔ 他 tā 打交道 dǎjiāodào

  - Bạn nên hạn chế qua lại với anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 一个团 yígètuán 打垮 dǎkuǎ 了 le 敌人 dírén 三个 sāngè 团 tuán ， 创造 chuàngzào 了 le 以少胜多 yǐshǎoshèngduō 的 de 战斗 zhàndòu 范例 fànlì

  - một trung đoàn của chúng tôi đã đánh tan ba trung đoàn địch, tạo nên kiểu mẫu lấy ít thắng nhiều

• 

  - 他 tā 打算 dǎsuàn 留 liú 多少 duōshǎo 天 tiān 呢 ne ？

  - Anh ấy dự định ở lại bao nhiêu ngày?

• 

  - 他 tā 看过 kànguò 的 de 书 shū 都 dōu 打 dǎ 了 le 不少 bùshǎo 红杠 hónggāng

  - Anh ấy xem sách đánh rất nhiều dấu đỏ.

• 

  - 我能 wǒnéng 打开 dǎkāi 电灯 diàndēng 吗 ma ？

  - Tôi có thể bật đèn điện không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳