Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少学一年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少学一年

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 暗恋着 ànliànzhe 学长 xuézhǎng

  - Cô ấy luôn yêu thầm anh học trưởng.

• 

  - 莫等闲 mòděngxián 白 bái 了 le 少年 shàonián 头 tóu

  - đừng để bạc đi mái đầu niên thiếu.

• 

  - 学校 xuéxiào 庆祝 qìngzhù 建校 jiànxiào 一百周年 yìbǎizhōunián

  - Trường học kỷ niệm 100 năm thành lập.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 好 hǎo 少年 shàonián

  - Anh ấy là một vị thành niên tốt.

• 

  - 清华北大 qīnghuáběidà 每年 měinián 平均 píngjūn 招收 zhāoshōu 多少 duōshǎo 学生 xuésheng ？

  - trung bình mỗi năm Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh tuyển sinh bao nhiêu sinh viên?

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

  - “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.

• 

  - 团体 tuántǐ ， 帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ， 尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

  - Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.

• 

  - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 一年 yīnián 胜如 shèngrú 一年 yīnián

  - Học vấn của anh ấy mỗi năm một tiến bộ hơn.

• 

  - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 休学 xiūxué 一年 yīnián

  - Cô ấy chọn bảo lưu một năm.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 才华 cáihuá 的 de 少年 shàonián

  - Anh ấy là một thiếu niên tài năng.

• 

  - 然而 ránér ， 大学 dàxué 第一年 dìyīnián 我 wǒ 始终 shǐzhōng 有种 yǒuzhǒng 疏离 shūlí 感 gǎn

  - Tuy nhiên, trong năm đầu đại học, tôi luôn có cảm giác xa lánh.

• 

  - 学生 xuésheng 要 yào 先念 xiānniàn 一年 yīnián 预科 yùkē 然 rán 後 hòu 才能 cáinéng 开始 kāishǐ 攻读 gōngdú 学位 xuéwèi 课程 kèchéng

  - Sinh viên phải học 1 năm khóa chuẩn bị trước khi bắt đầu học chương trình đại học.

• 

  - 她 tā 今年 jīnnián 读 dú 小学 xiǎoxué 一年级 yìniánjí

  - Năm nay cô ấy học lớp 1.

• 

  - 一年 yīnián 前 qián ， 他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

  - Một năm trước, anh thi đỗ đại học.

• 

  - 经他 jīngtā 一 yī 鼓动 gǔdòng ， 不少 bùshǎo 人 rén 都 dōu 去 qù 学习 xuéxí 气功 qìgōng 了 le

  - anh ấy vừa cổ động, nhiều người đã đi học khí công.

• 

  - 他 tā 在 zài 那个 nàgè 中学 zhōngxué 读过 dúguò 一年 yīnián 书 shū

  - anh ấy học một năm ở trường trung học đó.

• 

  - 今年 jīnnián 厂里 chǎnglǐ 要 yào 添 tiān 不少 bùshǎo 机器 jīqì ， 用项 yòngxiàng 自然 zìrán 要 yào 增加 zēngjiā 一些 yīxiē

  - năm nay trong xưởng sản xuất phải mua thêm một ít nông cụ, chi phí đương nhiên phải tăng thêm một chút.

• 

  - 一年 yīnián 下来 xiàlai ， 我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

  - Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.

• 

  - 自从 zìcóng 去年 qùnián 以来 yǐlái ， 我 wǒ 一直 yìzhí 学 xué 中文 zhōngwén

  - Kể từ năm ngoái, tôi đã luôn học tiếng Trung.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一年 yīnián 以 yǐ 後 hòu 才能 cáinéng 赢利 yínglì 现在 xiànzài 至少 zhìshǎo 已 yǐ 不 bù 赔 péi 不 bù 赚 zhuàn 了 le

  - Công ty này sẽ phải mất một năm nữa để có lợi nhuận, hiện tại ít nhất là không lỗ không lãi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳