Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小黑领噪鹛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小黑领噪鹛

• 

  - 玫瑰 méiguī 有 yǒu 刺 cì ， 小心 xiǎoxīn 扎手 zhāshǒu

  - Hoa hồng có gai, cẩn thận đâm tay.

• 

  - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

  - dân tộc nhỏ bé.

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.

• 

  - 昏黑 hūnhēi 的 de 小屋 xiǎowū

  - trong nhà tối om

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 狗 gǒu 名字 míngzi 叫 jiào 小黑 xiǎohēi

  - Con chó này tên là Tiểu Hắc.

• 

  - 小孩 xiǎohái 很恐 hěnkǒng 黑 hēi

  - Trẻ nhỏ rất sợ tối.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 领导 lǐngdǎo 穿小鞋 chuānxiǎoxié

  - Tớ bị sếp đì rồi.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 觉得 juéde 小王 xiǎowáng 很 hěn 能干 nénggàn

  - Lãnh đạo thấy Tiểu Vương rất giỏi.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 老师 lǎoshī 讲解 jiǎngjiě 了 le 多次 duōcì ， 小芳 xiǎofāng 仍 réng 不得要领 bùděiyàolǐng ， 没有 méiyǒu 掌握 zhǎngwò 这个 zhègè 词 cí 的 de 用法 yòngfǎ

  - Dù được giáo viên giải thích nhiều lần nhưng Tiểu Phương vẫn không hiểu cách sử dụng từ này.

• 

  - 他部领 tābùlǐng 这个 zhègè 小组 xiǎozǔ

  - Anh ấy chỉ huy nhóm nhỏ này.

• 

  - 小 xiǎo 黑狗 hēigǒu 守护 shǒuhù 在 zài 我 wǒ 家门口 jiāménkǒu

  - Chú chó đen canh giữ trước cửa nhà tôi.

• 

  - 他 tā 胆小 dǎnxiǎo ， 特别 tèbié 怕黑 pàhēi

  - Anh ấy nhát gan, vô cùng sợ bóng tối.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 领口 lǐngkǒu 太小 tàixiǎo

  - Cái áo len này cái cổ quá nhỏ.

• 

  - 小高 xiǎogāo 是 shì 领导 lǐngdǎo 的 de 大红人 dàhóngrén

  - Tiểu Cao là người mà lãnh đạo tin tưởng

• 

  - 我 wǒ 的 de 小 xiǎo 黑箱 hēixiāng 都 dōu 能 néng 搞定 gǎodìng

  - Hộp đen của tôi làm mọi thứ.

• 

  - 有点儿 yǒudiǎner 小事 xiǎoshì 向 xiàng 您 nín 领教 lǐngjiào

  - có một việc nhỏ, xin bác chỉ bảo cho.

• 

  - 他 tā 目送 mùsòng 着 zhe 列车 lièchē 驶去 shǐqù ， 直到 zhídào 它成 tāchéng 了 le 远方 yuǎnfāng 的 de 一个 yígè 小黑点 xiǎohēidiǎn

  - Anh ấy nhìn theo đoàn tàu đi xa, cho đến khi nó trở thành một điểm đen nhỏ ở phía xa.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳