Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小音程" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小音程

• 

  - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 很 hěn 聪明 cōngming

  - Con trai út của anh ấy rất thông minh.

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

  - tiếng vang lanh lảnh

• 

  - 5 小时 xiǎoshí 的 de 车程 chēchéng

  - 5 tiếng lái xe lái xe.

• 

  - 喇叭 lǎba 的 de 音量 yīnliàng 太小 tàixiǎo 了 le

  - Âm lượng của cái loa nhỏ quá.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

  - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

• 

  - 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí ， 个 gè 把 bǎ 小时 xiǎoshí ， 就 jiù 能 néng 越过 yuèguò 百里 bǎilǐ 流程 liúchéng

  - Dòng nước chảy xiết, một vài tiếng đồng hồ có thể vượt trên một đoạn đường trăm dặm.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 醉心于 zuìxīnyú 音乐 yīnyuè

  - Cô ấy từ nhỏ đã say mê vào âm nhạc.

• 

  - 话筒 huàtǒng 坏 huài 了 le ， 声音 shēngyīn 很小 hěnxiǎo

  - Cái loa hỏng rồi, âm thanh rất nhỏ.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 小丽 xiǎolì 说话 shuōhuà 的 de 声音 shēngyīn 很脆 hěncuì

  - Giọng nói của Tiểu Lệ rất trong trẻo.

• 

  - 小李 xiǎolǐ 的 de 口音 kǒuyīn 比较 bǐjiào 轻 qīng

  - Giọng nói của Tiểu Lý tương đối nhẹ.

• 

  - 测量 cèliáng 过程 guòchéng 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Quá trình đo đạc cần phải cẩn thận.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 太小 tàixiǎo ， 我 wǒ 听不见 tīngbujiàn

  - Giọng anh ấy nhỏ, tôi không nghe thấy.

• 

  - 小型 xiǎoxíng 水利工程 shuǐlìgōngchéng

  - công trình thuỷ lợi nhỏ.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜好 xǐhào 音乐 yīnyuè

  - nó yêu thích âm nhạc từ bé.

• 

  - 小三 xiǎosān 的 de 课程 kèchéng 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Chương trình học của lớp ba rất phong phú.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 有点 yǒudiǎn 小 xiǎo

  - Giọng của cô ấy hơi nhỏ.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳