Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小辈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小辈

• 

  - 阿边 ābiān 有条 yǒutiáo 小溪流 xiǎoxīliú

  - Bên sườn đồi có một dòng suối nhỏ.

• 

  - 玫瑰 méiguī 有 yǒu 刺 cì ， 小心 xiǎoxīn 扎手 zhāshǒu

  - Hoa hồng có gai, cẩn thận đâm tay.

• 

  - 弱小民族 ruòxiǎomínzú

  - dân tộc nhỏ bé.

• 

  - 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 当 dāng 阿飞 āfēi

  - Từ nhỏ tôi đã muốn trở thành cao bồi.

• 

  - 弟弟 dìdì 比 bǐ 我 wǒ 小 xiǎo 三岁 sānsuì

  - Em trai nhỏ hơn tôi ba tuổi.

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

  - đứa em trai biết đi rồi.

• 

  - 他 tā 的 de 小弟弟 xiǎodìdi 咋样 zǎyàng

  - Làm thế nào mà dương vật của anh ta bật ra?

• 

  - 所以 suǒyǐ 也 yě 不会 búhuì 有 yǒu 小弟弟 xiǎodìdi

  - Vì vậy, anh ấy sẽ không có dương vật.

• 

  - 给 gěi 那个 nàgè 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 吗 ma

  - Nó dành cho cậu bé?

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 小弟弟 xiǎodìdi 掰 bāi 着手 zhuóshǒu 数数儿 shuòshuòér

  - chú bé vạch ngón tay để đếm

• 

  - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

• 

  - 弟弟 dìdì 小 xiǎo ， 哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

  - Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.

• 

  - 斗 dòu 筲 shāo 之辈 zhībèi

  - người tài hèn sức mọn.

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 小字辈 xiǎozìbèi 挑大梁 tiǎodàliáng

  - năng lực công tác kém mà gánh vác công việc chính.

• 

  - 古稀之年 gǔxīzhīnián 的 de 人 rén ， 班辈 bānbèi 不会 búhuì 小 xiǎo 的 de

  - những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ

• 

  - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 敬礼 jìnglǐ

  - Các em nhỏ cúi chào người lớn tuổi.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

  - từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳